Organization

Belcanto Opera Festival in Japan

Rossini in Wildbad

Costumi

Cennet Aydogan

Direzione d'orchestra

Luciano Acocella

Regia

Jochen Schönleber

Co Director

Emmanuel Franco

Cantante

Soprano

Sara Blanch

Adina

Basso

Califo

Tenore

César Arrieta

Selim

Shi Zong

Mustafa

Aaron Godfrey-Mayes

Orchestra

Philharmonisches Orchester Krakau

Others

Philharmonischer Chor Krakau

Stage director assistant

Eleonora Calabro

Scenografia

Luci

Michael Feichtmeier

Traduzione

Reto Müller

italiano

Bad Wildbad

Germania

Königliches Kurtheater

Adina Rossini

Public

Approvato

Rossini's only farsa with chorus of 1818 was first performed in Lisbon - albeit not until 1826 for reasons that are still unclear. It is the story in which the orphan Adina is confronted with the long-forgotten lover Selimo, believed dead, shortly after being urged to do so of the Caliph, has given in and wants to marry him out of gratitude for her salvation: A fight ensues and a death sentence is almost carried out when the Caliph has to recognize his daughter in Adina and all the imbalances are resolved. Adina struggles to keep her composure. The story is reminiscent of Mozart's abduction from the Seraglio and offers a number of wonderful situations for the three main actors. restaging. Luciano Acocella conducts.

English

Rossinis einzige Farsa mit Chor von 1818 wurde in Lissabon uraufgeführt –wenn auch aus ungeklärten Gründen erst 1826. Es war ein Privatauftrag, mit dem offenbar ein reicher Mann seine angebetete Sopranistin erfreuen wollte. Leider war der Vertrag ein wenig unscharf formuliert und so lieferte Rossinikeine Ouverture. Zudem blieb in der Mitte eine dramaturgische Lücke, die in Wildbad erstmals durch ein passendes Terzett aus einer Oper von Rossinis Freund Giovanni Pacini gefüllt wird. Es ist die Geschichte, in der sich die Sklavin Adina mit dem längst vergessenen und totgeglaubten Geliebten Selimo konfrontiert sieht, kurz nachdem sie dem Drängen des Kalif nachgegeben hat und ihn aus Dankbarkeit für ihre Rettung heiraten will. Es kommt zum Streit und beinahe zur Vollstreckung des Todesurteils, als der eifersüchtige Kalif in seinem Besitz Adina seine Tochter erkennen muss und sich alle Missverhältnisse auflösen. Adina ringt um Fassung. Die Geschichte lässt an Mozarts Entführung aus dem Serail denken und bietet etliche wunderschöne Situationen für die drei Hauptdarsteller. Neuinszenierung von Jochen Schönleber, Mitarbeit Emmanuel Franco. Es dirigiert Luciano Acocella.„Die beiden Hauptrollen sind musikalisch sehr anspruchsvoll, da sie sehr viel Koloratur haben und weit sind in ihrem Ambitus – das ist eine große Herausforderung! Auch inhaltlich ist es ein schwieriges Stück, das nicht so leicht zu verstehen ist. Es handelt sich um eine Opera semiseria, also keine reine Komödie. Es gibt Komödien-Elemente, die aber sehr stark reduziert wurden und es ist auch nicht so klar, worauf die Oper hinausläuft.

Deutsch

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Cast

Team creativo

Ensemble