Organization

Conductor

Jakob Brenner

Jānis Liepiņš

Ewa Strusińska

Stage director

Arila Siegert

Set designer

Hans Dieter Schaal

Costume designer

Marie-Luise Strandt

Chorus master

Stefan Bilz

Dramaturge

Bernd Feuchtner

Susanne Holfter

Singer

Tenor

Gustavo Peña

Don José

Baritone

Thomas Essl

Escamillo

Martin Lechleitner

Dancaire

Tommaso Randazzo

Remendado

Felix Rohleder

Morales

Soprano

Tatiana Larina

Michaela

Maraike Schröter

Daria Kalinina

Frasquita

Tea Trifković Ferenc

Mezzo-soprano

Marlen Bieber

Mercedes

Anna Grycan

Spoken

Sylvia Schramm-Heilfort

Lillas Pastia

Dan Ratiu

Sophia Maeno

Carmen

Antigone Papoulkas

Robin Červinek

Bass

Krešimir Dujmić

Zuniga

Theater Chemnitz

Others

Chor der Oper Chemnitz

Orchestra

Robert-Schumann-Philharmonie

Kinder- und Jugendchor der Oper Chemnitz

Extras of the Chemnitz Opera

francès

Chemnitz

Germany

Opernhaus Chemnitz

Public

alemany

Approved

CARMENOpéra comique in vier Akten von Georges BizetLibretto von Henri Meilhac und Ludovic Halévynach der Novelle von Prosper MériméeUnter der Mittagssonne An...

Under the Andalusian midday sun, the men observe the women workers in the tobacco factory. Carmen attracts everyone's attention. Only the Basque soldier Don José pays no attention to her. Only when Carmen throws him an acacia blossom is he captivated by her wild beauty. He sacrifices his military career, which leaves him, as a deserted soldier, only to love her. His possessiveness cools Carmen's feelings. Instead, she turns to the successful torero Escamillo. But Don José can live neither with nor without Carmen and murders her. Even in the face of death, Carmen does not give up her desire for freedom. She dies as she lived and loved: as a free woman.

The work experienced a fiasco when it premiered in Paris in 1875 because of its drastic milieu study, which anticipated verism. Bizet, who was in poor health, died three months after the premiere at the age of only 36 and was therefore unable to compose the recitatives planned for the Vienna premiere. This was done by his friend Ernest Guiraud, who helped the opera achieve world fame with that through-composed version. A return is now being made to the original form typical of the opéra comique genre, with dialogues lending gripping authenticity to Bizet's masterpiece.

Ball at the Chemnitz Opera Pénélope , Weber's Freischütz , Tchaikovsky's Eugene Onegin and most recently Verdi's Masked , tell the story of the woman who broke all social conventions as Arena of passions from which there is no escape.

English

Unter der Mittagssonne Andalusiens beobachten die Männer die Arbeiterinnen der Tabakfabrik. Carmen zieht alle Blicke auf sich. Nur der baskische Soldat Don José schenkt ihr keine Beachtung. Erst als ihm Carmen eine Akazienblüte zuwirft, ist er fortan an ihre wilde Schönheit gefesselt. Er opfert seine Militärkarriere, wodurch ihm als desertiertem Soldaten nur die Liebe zu ihr bleibt. Seine Besitzansprüche lassen Carmens Gefühle erkalten. Stattdessen wendet sie sich dem erfolgreichen Torero Escamillo zu. Doch Don José kann weder mit noch ohne Carmen leben und ermordet sie. Selbst im Angesicht des Todes aber gibt Carmen ihren Drang nach Freiheit nicht auf. Sie stirbt, wie sie gelebt und geliebt hat: als freie Frau.

Das Werk erlebte zur Uraufführung 1875 in Paris aufgrund seiner dem Verismus vorgreifenden Drastik einer Milieustudie ein Fiasko. Der gesundheitlich stark angegriffene Bizet starb drei Monate nach der Uraufführung mit nur 36 Jahren und konnte somit die für die Wiener Erstaufführung geplanten Rezitative nicht mehr komponieren. Dies übernahm sein Freund Ernest Guiraud, der der Oper mit jener durchkomponierten Fassung zu Weltruhm verhalf. Inzwischen kehrt man zur ursprünglichen und für die Gattung der Opéra comique typischen Form mit Dialogen zurück, die Bizets Meisterwerk packende Authentizität verleihen.

Regisseurin Arila Siegert, Bühnenbildner Hans Dieter Schaal und Kostümbildnerin Marie-Luise Strandt, die an der Oper Chemnitz bereits Faurés Pénélope, Webers Freischütz, Tschaikowskys Eugen Onegin und zuletzt Verdis Maskenball auf die Bühne gebracht haben, erzählen die Geschichte der alle gesellschaftlichen Konventionen sprengenden Frau als Arena der Leidenschaften, aus der es kein Entrinnen gibt.

Deutsch

Crèdits de representació (Repartiment i equipatge )

Repartiment

Tripulació

Conjunt