Organization

Stage director

Barbora Horáková

Set designer

Thilo Ullrich

Choreographer

James Rosental

Costume designer

Eva Maria Van Acker

Lighting designer

Sascha Zauner

Video designer

Sergio Verde

Dramaturge

Martin Mutschler

Singer

Mezzo-soprano

Ruzana Grigorian

Carmen

Tenor

Young Woo Kim

Don José

Soprano

Barno Ismatullaeva

Michaela

Baritone

Richard Walshe

Escamillo

Luisa Mordel

Frasquita

Nina van Essen

Mercedes

Bass

Yannick Spanier

Zuniga

Conductor

Masaru Kumakura

Staatsoper Hannover

Orchestra

Niedersächsisches Staatsorchester Hannover

Revival Stage Director

Maren Schäfer

френски

Hanover

Germany

Opernhaus

Carmen Bizet

Public

немски

Approved

Carmen - that means Spain in the sweltering heat of summer, and it means the hopeless passion with which Don José burns for the freedom-loving Carmen. The new chamber music version gives the opportunity to question the classic with relish. Musically, composer Marius Felix Lange puts Bizet's score in a new light with texts by Martin Mutschler. This Carmentakes a look at the central characters of the opera and tells of the highly modern question of whether we are able to control our own desires. What becomes of our longings when we can't get out of our skin? Carmen's concept of absolute freedom means liberation from given role models - but at what price? Barbora Horáková and her team get to the bottom of explosive questions with sharpness and sensuality.

English

Carmen – das bedeutet Spanien in der Gluthitze des Sommers, und es bedeutet die hoffnungslose Leidenschaft, mit der Don José für die freiheitsliebende Carmen entbrennt. Die kammermusikalische Neufassung gibt dabei Gelegenheit für ein lustvolles Hinterfragen des Klassikers. Musikalisch rückt Komponist Marius Felix Lange mit Texten von Martin Mutschler Bizets Partitur in ein neues Licht. Diese Carmen nimmt die zentralen Figuren der Oper in den Blick und erzählt von der hochmodernen Frage, ob wir in der Lage sind, unser eigenes Begehren zu beherrschen. Was wird aus unseren Sehnsüchten, wenn wir nicht aus unserer Haut können? Carmens absolute Freiheitsvorstellung bedeutet die Befreiung von vorgegebenen Rollenbildern – aber um welchen Preis? Die Barbora Horáková und ihr Team gehen den brisanten Fragen mit Schärfe und Sinnlichkeit auf den Grund.

Deutsch

Кредити за изпълнение (В ролите и екипа )

В ролите

Постановъчната трупа

Ансамбъл