Organization

Director(a) de escena

Dmitry Bertman

Director(a) orquestal

Evgeny Brazhnik

Escenógrafo(a)

Igor Nezhny

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Tatiana Tulubeva

Diseñador(a) de iluminación

Damir Ismagilov

Director(a) coral

Evgeny Ilyin

Coreógrafo(a)

Edwald Smirnov

Cantante

Soprano

Elena Mikhailenko

Santuzza

Irina Oknina

Svetlana Sozdateleva

Tenor

Igor Morozov

Turiddu

Shota Chibirov

Ivan Gyngazov

Barítono

Maxim Perebeynos

Alfio

Konstantin Brzhinsky

Mezzosoprano

Irina Reynard

Lola

Valentina Gofer

Contralto

Xenia Vyaznikova

Mamma Lucia

Larisa Kostyuk

Galina Barosh

Anna Grechishkina

Sergei Ababkin

David Posulikhin

Baritone

Helikon Opera

Others

Helikon Opera Chorus

Orchestra

Helikon Opera Orchestra

Cavalleria rusticana -  (Cavalleria Rusticana)

Moscú

Rusia

Helikon in Nikitskaya

Stravinski Hall

Cavalleria rusticana Mascagni

Public

Cavalleria Rusticana

Válido

Первый канал - «Сельская честь»: итальянские страсти в «Геликон-Опере»

Впервые в театре «Геликон-опера» представлена знаменитая веристская опера, положившая начало новому течению в оперном искусстве – «Сельская честь» Пьетро Масканьи. Удостоенная высшей награды на конкурсе издателя Эдоардо Сонзоньо, она в одночасье прославила своего автора и еще при жизни композитора покорила знаменитые сцены мира. Только в Италии «Сельская честь» была исполнена 14 000 раз – примерно 21 спектакль каждый месяц 55 лет подряд! В наше время на мировых сценах её ставят более 700 раз в год. Оперу высоко ценили и выдающиеся современники Масканьи – Дж. Верди и П.И. Чайковский.

Сильные характеры героев, молниеносная смена событий от любовной серенады до кровавого поединка соперников, экспрессивные кульминации, предчувствие трагедии и драматическая развязка – всё это во многом определило феноменальный успех «Сельской чести», повествующей о любви и безумной страсти, ревности и измене, предательстве и раскаянии. Ее музыка восхищает красотой и мелодическим богатством, а темы из оперы можно услышать не только в музыкальных театрах, но и в кино, начиная с фильмов 1950-х годов вплоть до телесериалов 2000-х.

Секрет шедевра Масканьи пытается разгадать режиссер Дмитрий Бертман: «Эта опера – одна из самых изумительных по красоте. Она задевает все струны человеческой души, потому что каждый из нас пережил и предательство, и измену. Мир стал очень жестоким, и иногда кажется, что история «Сельской чести» – уже атавизм, но ведь эта история происходит вне политики, вне контекста. Именно поэтому мы переносим действие спектакля в античный мир. Когда мы приезжаем, например, в Рим, мы видим в этих древних стенах вывески современных магазинов и толпы туристов. Это новая бизнес-цивилизация, которая наслаивается на древнюю. Вековая история античного камня пришла к засилью брендов… Увы, маркетинг нынче вытеснил всё! Но мы расскажем о старомодных чувствах, которые очень редки сейчас, которые не подвластны маркетингу».

Для создания спектакля «Сельская честь» Дмитрий Бертман собрал в «Геликоне» блистательную плеяду известных творцов: это дирижер-постановщик народный артист России Евгений Бражник, художник-постановщик заслуженный художник России Игорь Нежный, художник по костюмам заслуженный художник России Татьяна Тулубьева, художник по свету заслуженный деятель искусств России Дамир Исмагилов, хормейстер заслуженный артист России Евгений Ильин и хореограф лауреат международных конкурсов Эдвальд Смирнов. Им не впервые работать вместе – в их творческом портфолио несколько совместных постановок, налаженное взаимопонимание и чуткость друг к другу.

Премьера состоялась при поддержке Департамента культуры города Москвы и Фонда развития социальных инициатив Юрия и Марины Шамара.

русский

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble