Name: Cendrillon
Start: 2016-04-03T00:00:00.000Z
End: 2016-05-24T00:00:00.000Z
Location: Théâtre du Ranelagh

Organization

Pianista

Françoise Tillard

Śpiewak

Baryton

François Héraud

Le Baron de Pictordu

Sopran

Anne-Aurore Cochet

Maguelonne

Tenor

Renaud Boutin

Le Comte Barigoule

Mezzosopran

Marion Gomar

Armelinde

Clémentine Bourgoin

Cendrillon (Marie)

Clémentine Decouture

La Fée

Paco Garcia

Le Prince Charmant

Reżyseria

Dyrygent

Parole et Musique

francuski

Cendrillon -  (Kopciuszek)

Paryż

Francja

Théâtre du Ranelagh

Cendrillon Viardot

Public

Kopciuszek

Approved

Accordionist

Instrumentalista

Archlutenist

Baroque Flutist

Baroque Oboist

Baroque Trumpetist

Bassist

Bassoonist

Cellist

Clarinetist

Contrabassist

Cornettist

Flutist

Guitarist

Harper

Harpsichordist

Hornist

Lutenist

Mandoline Player

Musette de cour Player

Oboist

Organist

Percussionist

Pianist

Recorder Player

Saxophonist

Tenor Violinist

Timpani

Trombonist

Trumpeter

Tuba Player

Vibraphonist

Viola Pomposa Player

Viola da Gambist

Viola d’amore Player

Violinist

Violino Piccolo Player

Violist

Aktor

Broadcasting

Chefdirigent Musiktheater

Choreografia

Chorus Director

Chór

Dramaturgia

Extra

Fryzjer

Illustrator

Kompozytor / -ka

Korepetytor /- ka

Kostiumy

Libretto

Makijaż

Orchestra Operations

Orkiestra

Other

Photographer

Poet

Produkcja wykonawcza

Przygotowanie chóru

Realizacja dźwięku

Reżyseria światła

Scenografia

Stage Manager

Taniec

Teacher

Tłumaczenie

Vocal coach

Wideo

Wig & Makeup Designer

Writer

Writing and performance

Kontralt

Kontratenor

Bas - baryton

Alto

Continuo

Głos dziecięcy

Silent

Spoken

Cette Cendrillon est définie par sa compositrice, la grande cantatrice Pauline Viardot, comme une opérette de salon. Au tout début du XXe siècle, cette très vieille dame, qui, inspirée par Rossini, s'est amusée à produire pour ses élèves un divertissement dont elle a tout écrit et tout dirigé... en laissant une large liberté à tous les musiciens qui après elle, aurait envie de tourner autour de cette histoire douce-amère qui sait captiver petits et grands !
Ici, dans la mise en scène de Renaud Boutin (qui joue aussi le majordome) et sous la direction musicale de Françoise Tillard, se déchaînent Clémentine Bourgoin (Cendrillon), Paco Garcia (le Prince), Clémentine Decouture (la Fée), Anne-Aurore Cochet et Marion Gomar (les deux soeurs) et François Héraut (le père, Monsieur le Baron de Pictordu)

La Cendrillon de Pauline Viardot, c’est l’alliance du bel canto avec le rire et la musique de chambre. Trois objets que l’on n’associe pas forcément.

Pauline Viardot (1821-1910), après une immense carrière de cantatrice, continua son destin de musicienne dans son salon, avec ses amis (les lettrés, les têtes couronnées, les plus grands musiciens d’Europe) et sa famille. Elle écriva le livret et la musique de Cendrillon à la fin de sa vie, en 1904, pour le salon d’une de ses élèves. Elle reprit le conte de Perrault et le livret de la Cenerentola de Rossini qu’elle connaissait bien. Elle lui emprunta l’idée du déguisement en Chambellan du Prince charmant qui-veut-être-aimé-pour-lui-même. En revanche elle garda la pantoufle et elle ajouta une surprise-partie, comme dans la Chauve-Souris de Johann Strauss, pour que chaque chanteur puisse s’exprimer librement.

L’originalité du livret, c’est que le père de Cendrillon, ancien bagnard, est devenu un épicier parvenu qui se fait appeler le Baron de Pictordu. L’œuvre présente quantité de situations cocasses où le snobisme des demoiselles de Pictordu contraste avec la gentillesse et le bon cœur de Cendrillon.

Les jeunes chanteurs sont tous passés par la classe « Mélodies et Lieder » dirigée par Françoise Tillard aux Conservatoires de la Ville de Paris. Ces jeunes artistes ont tous reçu leurs diplômes et plus. Ils sont en début de carrière et se sont perfectionnés dans le noble art du récital en insistant sur la qualité de la diction… Cendrillon, c’est une façon de poursuivre le travail sur la mélodie en se mettant eux-mêmes en scène dans un contexte qui s’apparente au récital : peu ou pas de décor, des accessoires ou des costumes faits maison pour soutenir leur propos. Les personnages sont construits sur mesure, par eux-mêmes, sous la direction de l’un d’eux, le baryton martin Renaud Boutin dont le talent de metteur en scène lyrique le conduira très loin.

Le spectacle dure une heure et quart environ. Les enfants sont bienvenus à partir de cinq ans.

Cendrillon a été donnée à Paris pour la première fois le 23 avril 1904 dans les salons de Mademoiselle de Nogueiras. Pauline Viardot, qui était elle-même une pianiste accomplie, ancienne élève de Liszt, et une remarquable pédagogue, a créé et dirigé l’œuvre au piano.

La pièce peut être représentée devant tout public. L’ambiance est partagée également entre fantaisie et féerie. Ce Cendrillon doit se jouer avec humour et bonne humeur. L’espace scénique intègre les spectateurs dans l’esprit d’un « salon ».

français

Kopciuszek by Viardot, od (2016/2016), W reżyserii Renaud Boutin,, Dyrygent Françoise Tillard, Théâtre du Ranelagh, Paryż, Francja

Udział w spektaklu (Obsada & realizacja )

Obsada

Załoga

Program, informacje i streszczenie

Filmy

Zdjęcia

Dalsza lektura

Daty i miejsca występów

Miejsca