Name: Christmas Eve
Start: 2018-10-17T00:00:00.000Z
End: 2018-10-17T00:00:00.000Z
Location: Primorsky Stage of the Mariinsky Theatre

Organization

Direction d'orchestre

Valery Trubin-Leonov

Valery Gergiev

Mise en scène

Olga Malikova

Costumes

Varvara Evchuk

Lumières

Gleb Filshtinsky

Video

Victoria Zlotnikova

Chorégraphie

Nadezhda Kalinina

Direction de choeur

Anna Pipia

Basse

Sergei Pleshivtsev

Chub

Soprano

Alena Diyanova

Oxana

Chanteur

Gennady Akhmedov

Head

Mezzo-soprano

Irina Kolodyazhnaya

Solokha

Ténor

Alexei Kostyuk

Vakula the blacksmith

Baryton-basse

Vladimir Volkov

Panas

Alexei Smirnov

Deacon

Vsevolod Marilov

Devil

Primorsky Stage of the Mariinsky Theatre

russe

Christmas Eve -  (La veillée de Noël)

Vladivostok

Russie

Christmas Eve

Public

La veillée de Noël

anglais

Valide

The plot of Gogol's "The Night Before Christmas" enjoyed extraordinary popularity: the famous poet Polonsky made a libretto based on it, and the directorate of the Russian Imperial Theaters announced a competition to create an opera based on this scenario. Rimsky-Korsakov did not take part in the competition, but historically it was he who won it: Korsakov's "The Night Before Christmas" became the longest-lived repertory work on this topic. The composer did not use Polonsky's text, because he decided to follow Gogol exactly and did an excellent job with the literary material himself. Gogol's story is processed and presented by him extremely intelligently, and at the same time with that share of sparkling humor, with such beautiful and subtle irony, with such sharp-characteristic characters that sometimes tears roll from laughter.

Having conceived the new composition as the completion of a cycle of ritual operas, Rimsky-Korsakov supplemented the main storylines of the story with new scenes and characters. The previous operas The Snow Maiden, May Night and Mlada may have preceded the appearance of actors from semi-pagan beliefs preserved in the Christian festivities of Christmas Night: The Devil, the Witch (Solokha) and the Sorcerer (Patsyuk), Kolyada and Ovsen. The priceless lyrical pages of the opera with beautiful arias of the main characters are not inferior to mass ritual scenes, which give the work its color, charm and uniqueness.

Everything that Gogol expressed through literary means, Rimsky-Korsakov conveyed through music. Therefore, the opera The Night Before Christmas is theatrical in the highest and best sense: mischievous and rich, it is real, with all its conventionality and grotesque. The evil spirits here are also presented very cheerfully, without any "gothic": the witch Solokha can also have a wonderful son who defeats the Devil with the power of the life-giving cross.

The production, created for the stage of the Concert Hall in 2008, and then transferred to the historical stage of the Mariinsky Theater, is considered an unconditional premiere success. Directing, scenery, costumes, lighting in it are bright, solid and impressive in their entertainment. Absolutely all theatrical possibilities are taken into account here: a snowstorm, the game of stars in blind man's blind, a fantastic flight give the audience a complete sense of presence, making it an accomplice of what is happening. All the artists involved in the performance sing, play and dance with pleasure, charging the auditorium with overflowing energy. This family-friendly production is one of those that start a true love of opera.

English

Сюжет гоголевской «Ночи перед Рождеством» пользовался необычайной популярностью: известный поэт Полонский сделал на его основе либретто, а дирекция русских Императорских театров объявила конкурс на создание оперы по этому сценарию. Римский-Корсаков не принял участия в конкурсе, однако исторически именно он одержал в нём победу: корсаковская «Ночь перед Рождеством» стала самым долгоживущим репертуарным произведением на данную тему. Композитор не использовал текст Полонского, поскольку решил в точности придерживаться Гоголя и сам проделал великолепную работу с литературным материалом. Гоголевская повесть обработана и представлена им чрезвычайно интеллигентно, и при этом с той долей искромётного юмора, с такой красивой и тонкой иронией, с такими острохарактерными типажами, что подчас слёзы катятся от смеха.

Задумав новое сочинение завершением цикла обрядовых опер, Римский-Корсаков дополнил основные сюжетные линии повести новыми сценами и персонажами. Предыдущие оперы «Снегурочка», «Майская ночь» и «Млада», возможно, предваряли появление действующих лиц из полуязыческих поверий, сохранившихся в христианских празднествах Рождественской ночи: Чёрт, Ведьма (Солоха) и Колдун (Пацюк), Коляда и Овсень. Бесценным лирическим страницам оперы с прекрасными ариями главных героев не уступают массовые обрядовые сцены, которые и придают произведению его колорит, очарование и уникальность.

Всё, что Гоголь выразил литературными средствами, Римский-Корсаков передал с помощью музыки. Поэтому опера «Ночь перед Рождеством» в высшем и лучшем смысле театральная: озорная и насыщенная, она — настоящая при всей своей условности и гротеске. Нечистая сила здесь тоже подана очень весело, без всякой «готики»: и у ведьмы Солохи может быть замечательный сын, побеждающий Чёрта силой животворящего креста.

Постановку, созданную для сцены Концертного зала в 2008 году, а затем перенесённую на историческую сцену Мариинского театра, относят к безусловным премьерным удачам. Режиссура, декорации, костюмы, свет в ней — яркие, добротные и впечатляющие своей зрелищностью. Здесь учтены и абсолютно все театральные возможности: метель, игра звёзд в жмурки, фантастический полёт рождают у публики полное ощущение присутствия, делая её соучастницей происходящего. Все артисты, занятые в спектакле, с удовольствием поют, играют и танцуют, заряжая зрительный зал бьющей через край энергией. Эта постановка для семейного просмотра — одна из тех, с которых начинается настоящая любовь к опере.

русский

La veillée de Noël by Rimsky-Korsakov, Du (2018/2018), Dirigé par Olga Malikova,, Chef d'orchestre Valery Trubin-Leonov, Valery Gergiev, Primorsky Stage of the Mariinsky Theatre, Vladivostok, Russie

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Programme, À Propos & Synopsis

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles