Producteur
Biwako Hall
Direction d'orchestre
Ryusuke Numajiri
Mise en scène
Michael Hampe
Der Holländer
(Le Hollandais)
Takashi Aoyama
Robert Bork
Daland
Hidekazu Tsumaya
Saiki Kenji
Senta
Yuka Hashizume
Keiko Yokoyama
Erik
Kei Fukui
Tatsuya Higuchi
Mary
Yumi Koyama
Setsuko Takemoto
Der Steuermann Dalands
(Le Timonier de Daland)
Tetsutaro Shimizu
Jun Takahashi
Costumes
Henning von Gierke
Décors
Orchestre
Kyoto Symphony Orchestra
Ōtsu, Japon