Organization

Conductor

Sebastiano Rolli

Stage director

Mirella Weingarten

Costume designer

Julia Müer

Set designer

Dramaturge

Sarah Ströbele

Singer

Soprano

Rosha Fitzhowle

Adina

Na'ama Shulman

Tenor

Adrian Domarecki

Nemorino

Baritone

Marko Pantelić

Belcore

Bass

Tiziano Bracci

Doctor Dulcamara

Jeanett Neumeister

Giannetta

Theater Magdeburg

Orchestra

Magdeburg Philharmonic

Chorus of the Theater Magdeburg

Others

Extras of the Theater Magdeburg

Iodáilis

Der Liebestrank

Magdeburg

Germany

Opernhaus

Bühne

Der Liebestrank: L'elisir d'amore Donizetti

Public

The Elixir of Love

Gearmáinis

Approved

Der LiebestrankL’elisir d’amore | Opera buffa in zwei Akten von Gaetano Donizetti | Libretto von Felice Romani | In italienischer Sprache mit deutschen Übert...

Gaetano Donizetti did not celebrate his greatest success in 1832 with a serious historical opera, as the up-and-coming composer would have preferred, but with an opera buffa: a dubious miracle drug, an insecure lover and a self-sufficient woman unfold a mixture of comedy and seriousness in the love potion .
Director and stage designer Mirella Weingartensets the scenery in a forest and, with elements from the animal world, traces the intuitive in human relationships, which nowadays seems to have fallen behind. In this in-between world, “she holds the strands together: the (un)happiness in love, the hierarchies, the brilliant chorus that effortlessly alternates between being nice and being mean. And she also ironizes the coup de théâtre, the love potion of the wily sentiment dealer Dulcamara admirably.” ( Opern News )

English

Den größten Erfolg feierte Gaetano Donizetti 1832 nicht etwa mit einer ernsten historischen Oper, wie es der aufstrebende Komponist bevorzugt hätte, sondern mit einer Opera buffa: Eine zweifelhafte Wunderdroge, ein unsicherer Liebhaber und eine autarke Frau entfalten im Liebestrank eine Mischung aus Komik und Ernst.
Regisseurin und Bühnenbildnerin Mirella Weingarten versetzt die Szenerie in einen Wald und spürt mit Elementen aus der Tierwelt dem Intuitiven in menschlichen Beziehungen nach, das unserer Tage ins Hintertreffen geraten zu sein scheint. In dieser Zwischenwelt hält „sie die Stränge fest zusammen: Das Liebes(un)-glück, die Hierarchien, den fulminanten Chor, der mühelos zwischen Nettig- und Bösartigkeit wechselt. Und auch den Coup de théâtre, den Liebestrank des gerissenen Gefühlshändlers Dulcamara, ironisiert sie trefflich.“ (Opern News)

Deutsch

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Caitheadh

Criú

Ensemble