Name: Der Schauspieldirektor
Start: 2023-04-10T00:00:00.000Z
End: 2023-04-10T00:00:00.000Z
Location: Concert Hall of the Mariinsky Theater

Organization

Director(a) orquestal

Larisa Gergieva

Director(a) de escena

Gleb Cherepanov

Diseñador(a) de iluminación

Igor Karmanov

Concert Masters

Natalia Soboleva

Mariinsky Theatre

Others

The Mariinsky Chorus

Orchestra

Orchester des Mariinski-Theaters

ruso

alemán

Der Schauspieldirektor -  (El Empresario)

San Petersburgo

Rusia

Concert Hall of the Mariinsky Theater

Der Schauspieldirektor Mozart

Public

El Empresario

Válido

The public have always wanted to know what happens on "the other side of the curtain", and they are particularly drawn by theatre rumours, scandals and intrigues. It was just the same two and three centuries ago. In 1786 the Austrian Emperor Josef II organised a competition between Mozart and Salieri, commissioning both to compose one-act operas based on backstage plots. At the time, Salieri was the vinner, but the judge of time – rightly or wrongly – awarded victory to Mozart.

Mozart's singspiel Der Schauspieldirektor, which was presented at that competition, was composed to an ageless plot: the impressario (or producer as one would say today) Frank is running an audition for his new company. Each female singer wants to be the prima donna and the men all want to be the male lead, and to achieve this aim and receive a mighty fee they are ready to undertake anything. Of course, in the finale friendship prevails.

In a singspiel the cast not only sings, but speaks too, and so the peripeteia of the plot are comprehensible even to an inexperienced observer. Competing with each other, the singers perform the greatest arias in their repertoires, which means that popular operatic pieces are included in the production. And the fact that the plot unfolds on a theatre stage during rehearsals allows the cast to play out this story using any theatre sets, including those of the production being performed in the evening.

Thanks to its short duration, vivid plot intrigue and virtuoso arias bordering on vocal trick, this opera may be an ideal choice for a first visit to the Mariinsky Theatre.

English

Публика всегда хотела узнать, что же происходит по ту сторону рампы, – особенно ее привлекают околотеатральные слухи, скандалы, интриги. Так было и два, и три века назад. В 1786 году австрийский император Иосиф II устроил состязание Моцарта и Сальери, заказав обоим одноактные оперы на закулисные сюжеты. Тогда выиграл Сальери, но суд истории – справедливо или нет – отдал победу Моцарту.

Зингшпиль Моцарта «Директор театра», представленный на тот конкурс, написан на нестареющий сюжет: импресарио (или, как сказали бы сегодня, продюсер) Франк устраивает кастинг в свою новую труппу. Каждая певица хочет быть примадонной, а певец – премьером, и для достижения этой цели и получения высокого гонорара они готовы на всё. Разумеется, в финале побеждает дружба.

В зингшпиле не только поют, но и разговаривают, поэтому перипетии сюжета понятны и неискушенному зрителю. Соревнуясь друг с другом, певцы исполняют коронные арии из своего репертуара, что дает возможность включить в спектакль популярные оперные номера. А то, что действие происходит на сцене театра во время репетиций, позволяет разыгрывать эту историю в любой театральной декорации, в том числе и вечернего афишного представления.

Благодаря небольшой продолжительности, яркой сюжетной интриге, виртуозным ариям на грани вокальных трюков, эта опера может стать удачным выбором для первого посещения Мариинского театра.

русский

El Empresario by Mozart, De (2023/2023), Dirigido por Gleb Cherepanov,, Director Larisa Gergieva, Concert Hall of the Mariinsky Theater, San Petersburgo, Rusia

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Equipo

Ensamble

Programa, Acerca de & Sinopsis

Fotografías

Más información

Fechas y lugares de actuación

Lugares