Organization

Conductor

Fabio Biondi

Stage director

Luk Perceval

Text

Aslı Erdoğan

Set designer

Philip Bußmann

Costume designer

Ilse Vandenbussche

Lighting designer

Marc Van Renesse

Dramaturge

Luc Joosten

Choreographer

Ted Stoffer

Soprano

Olga Pudova

Constance

Amelia Scicolone

Blonde

Tenor

Julien Behr

Belmonte

Raphael Wittmer

Pedrillo

Singer

Tatja Seibt

With

Anna Magdalena Fitzi

Joris Bultynck

Patrice Luc Doumeyrou

Théâtres de la Ville de Luxembourg

Others

Chor des Nationaltheaters Mannheim

Orchestra

Philharmonie Luxembourg

alemana

Die Entführung aus dem Serail -  (The Abduction from the Seraglio)

Luxembourg

Germany

Die Entführung aus dem Serail Mozart

Public

The Abduction from the Seraglio

frantsesa

Approved

Die Entführung aus dem Serail

#serail #mozart #gtg #operaUne expérience entre opéra et théâtreL’Enlèvement au sérail que propose le Grand Théâtre de Genève revisite la 'turquerie' quelque...

the season, director Luk Perceval and exile author Asli Erdoğan give Mozart's popular Singspiel Die Entführung aus dem Seraglio a philosophical dimension beyond oriental clichés and without humorous scenes. They transfer the action into a fast-moving, globalized world in which the contrasts between Orient and Occident have long since dissolved and no one can find a way out of the "inner seraglio". This co-production with the Grand Théâtre de Genève and the Nationaltheater Mannheim sensitively, with enchantingly beautiful images, new dialogues and interludes, traces the contrast between stillness and activity in the brutal throng of the world. A real work of art inspired by Mozart's utopian music performed by the Orchester Philharmonique du Luxembourg conducted by Fabio Biondi.

English

Regisseur Luk Perceval und Exilautorin Asli Erdoğan verleihen zum Saisonauftakt Mozarts beliebtem Singspiel Die Entführung aus dem Serail eine philosophische Dimension jenseits von orientalischen Klischees und ohne humoristische Spielszenen. Sie überführen die Handlung in eine schnelllebige, globalisierte Welt, in der die Gegensätze von Orient und Okzident längst aufgelöst sind und keiner einen Weg aus dem „inneren Serail“ findet. Einfühlsam, mit berückend schönen Bildern, neuen Dialogen und Zwischentexten spürt diese Koproduktion mit dem Grand Théâtre de Genève und dem Nationaltheater Mannheim so dem Gegensatz von Stille und Betriebsamkeit im brutalen Weltgedränge nach. Ein echtes Kunstwerk inspiriert von Mozarts utopischer Musik, die vom Orchestre Philharmonique du Luxembourg unter Leitung von Fabio Biondi gespielt wird.

Deutsch

Emanaldia kredituak (Antzezleku eta Ekipa )

Aktoreak

Tripulazioa

Taldea