Organization

Conductor

Giulio Cilona

Chorus master

Guillaume Fauchère

Stage director

Timothy Sheader

Set designer

Leslie Travers

Costume designer

Jean-Jacques Delmotte

Lighting designer

Howard Hudson

Singer

Bass

Lucio Gallo

Don Pasquale

Soprano

Vuvu Mpofu

Norina

Baritone

Germán Olvera

Doctor Malatesta

Opéra Nice Côte d'Azur

Opéra de Rouen Normandie

Opéra national de Lorraine

Others

Choeur de l'Opéra national de Lorraine

Orchestra

Orchestre de l'Opéra national de Lorraine

Assistant Conductor

William Le Sage

Assistant Stage Director

Louise Brun

Choreographer

Steve Elias

Séverine Maquaire

A notary

Tenor

Marco Ciaponi

Ernesto

Nancy

France

Don Pasquale Donizetti

Public

Private

italià

Approved

With its score as bubbly and light as a glass of champagne, Don Pasquale is just the thing for the festive season: a time when the Opera looks like a huge Xmas gift placed at the foot of the Christmas tree in Place Stanislas.

Don Pasquale is a grumpy old curmudgeon who plans to marry a beautiful young penniless widow. But the latter proves to be more stubborn than she first appears, and love triumphs in the end. From Carlo Goldoni to Ettore Scola, such a scenario has always been a staple of Italian comedy. It provides the backdrop for one of those irresistible operas in which the twists and turns of the plot unfold at a frenzied pace.

By 1843, Donizetti had already written some seventy operas. Don Pasquale was one of his last masterpieces. It also marks the twilight of opera buffa: in fact, the story of this old man from another age also marks the end of an era for this genre, which had seen its most joyous hours with Rossini and was now shooting forth its last sparks.

I know a thousand and one ways to cheat with love…
Don Pasquale
Everything seemed easy for the composer at the height of his artistic powers, as he combined graceful melodies with the most refined orchestration. Five years later, Donizetti would be carried off by insanity. He took his final bow with this score, which seems to whisper to us to seize the moment with every note.

The title role is sung by Lucio Gallo, a regular performer on major stages, and that of Norina by the vivacious Vuvu Mpofu. Timothy Sheader, a Briton who made his debut with the Royal Shakespeare Company before pursuing an eclectic career that ranges from theatre to musical comedy, will be directing this work that is all about pleasure. We're sure his Don Pasquale will hold some wonderful surprises for young and old alike. A hint? Giant snowmen.

English

Avec sa musique légère et pétillante comme une coupe de champagne, Don Pasquale tombe à pic pour les fêtes de fin d’année : cette période où l’Opéra prend des allures de gigantesque cadeau déposé au pied du sapin de la place Stanislas.

Sous le nom de Don Pasquale se cache un vieux barbon ronchon qui projette d’épouser une jeune et belle veuve sans le sou. Mais celle-ci se révélera plus opiniâtre qu’elle n’en a l’air et l’amour triomphera à la fin. De Carlo Goldoni à Ettore Scola, un tel scénario a fait les beaux jours de la comédie italienne. Il fournit le canevas de l’un de ces opéras irrésistibles où les péripéties et les coups de théâtre s’enchaînent à un rythme endiablé.

En 1843, Donizetti a déjà quelque soixante-dix opéras à son actif. Don Pasquale est l’un de ses derniers chefs-d’œuvre. Il marque aussi le crépuscule de l’opéra bouffe : au fond, l’histoire de ce vieillard d’un autre temps, c’est aussi la fin d’une époque pour ce genre qui a connu ses heures les plus joyeuses avec Rossini et qui brûle ici de ses derniers feux.

Je connais les mille et une façons 
de frauder en amour…
Don Pasquale
Tout paraît facile pour le compositeur au sommet de son art, qui combine des mélodies légères avec une orchestration des plus raffinées. Cinq ans plus tard, Donizetti sera emporté par la folie. Il réalise un ultime tour de piste avec cette partition qui semble nous chuchoter cueillez l’instant à chacune de ses notes.

Le rôle-titre est porté par Lucio Gallo, abonné aux grandes scènes internationales, et celui de Norina par la virevoltante Vuvu Mpofu. Quant à la mise en scène de cette œuvre tournée toute entière vers le plaisir, elle est confiée à Timothy Sheader : ce Britannique a fait ses débuts à la Royal Shakespeare Company avant de mener une carrière éclectique qui oscille entre le théâtre et la comédie musicale. Gageons que son Don Pasquale devrait réserver quelques surprises merveilleuses aux petits comme aux grands. Un indice ? Des bonhommes de neige géants.

français

Crèdits de representació (Repartiment i equipatge )

Repartiment

Tripulació

Conjunt

Coproductor