Organization

Singer

Soprano

Marina Medvedeva

Röschen M

Tenor

Andrés Felipe Orozco

Reinhold

Misun Kim

Quecksilber

Baritone

Ryszard Kalus

Vogt des Ahnenschlosses

Bass

Markus Kopp

König Ringold

Lothar Dreyer

Der Mond

Stage director

Jasmin Solfaghari

Costume designer

Walter Schütze

Set designer

Grit Kolpatzik

Armgart

Bernd Richert

Koch

Mezzo-soprano

Laura Scherwitzl

Morphina

Chorus master

Joseph Feigl

Syrinx Jessen

Rosa

Anna Matrenina

Dämonia

Conductor

Shuichiro Sueoka

Dramaturge

Lür Jaenike

Gotthard Franke

Matthew Peña

So Yeon Yang

Luise Hansen

Spoken

Krzysztof Napierała

Erzähler

Theater und Orchester Neubrandenburg / Neustrelitz

Orchestra

Neubrandenburger Philharmonie

Others

Opernchor TOG

þýska

Dornröschen -  (Sleeping Beauty)

Neustrelitz

Germany

Landestheater

Grosses Haus

Dornröschen

Public

Sleeping Beauty

Approved

Dornröschen Humperdinck

The fairy tale of » Sleeping Beauty « is certainly one of the best known and most popular fairy tales in the world. There is hardly a people that does not have the story of the king's daughter cursed to sleep for a hundred years in some form in its cultural history. It forms the basis for Engelbert Humperdinck 's grandiose opera setting from 1902.

The king and queen are looking forward to the naming celebration of their long-awaited daughter. The king invited the twelve fairies, but he didn't invite the evil fairy Demonia. Full of hatred, however, she appears and curses the child: In fifteen years it will prick itself on a spindle and fall into a deep sleep. A hundred years later, the young Prince Reinhold hears about the sleeping beauty and realizes that he alone is destined to free the king's daughter. Will he succeed in this difficult task, will the »Sleeping Beauty« and the prince find each other and be together happily ever after?

English

Das Märchen vom »Dornröschen« ist sicherlich eines der bekanntesten und beliebtesten Märchen der Welt. Wohl kaum ein Volk, dass die Erzählung von der zum hundertjährigen Schlaf verfluchten Königstochter nicht in irgendeiner Form in seiner Kulturgeschichte aufweisen kann. Es bildet die Grundlage für Engelbert Humperdincks grandiose Opernvertonung aus dem Jahre 1902.

Mit Freude sehen König und Königin dem Namensfest ihrer lang ersehnten Tochter entgegen. Der König hat die zwölf Feen eingeladen, doch hat er die böse Fee Dämonia nicht hinzugebeten. Voller Hass erscheint diese aber dennoch und verflucht das Kind: In fünfzehn Jahren werde es sich an einer Spindel stechen und in einen tiefen Schlaf fallen. Hundert Jahre später hört der junge Prinz Reinhold von der schlafenden Schönen und fühlt in sich die Erkenntnis, dass nur er allein dazu bestimmt sei, die Königstochter zu befreien. Wird ihm diese schwere Aufgabe gelingen, werden das »Dornröschen« und der Prinz zueinander finden und für immer glücklich bis an das Ende ihrer Tage zusammen sein?

Deutsch

Frammistaða áskriftir (Leikarar & starfslið )

Leikarar

Áhöfn

Hljómsveit