Organization

Chanteur

Ténor

Benjamin Bruns

Florestan

Soprano

Jacquelyn Wagner

Léonore

Baryton

Simon Neal

Don Pizarro

Basse

Andreas Bauer Kanabas

Rocco

Chao Deng

Don Fernando

Bernhard Brechtold

Jaquino

Tahnee Niboro

Marzelline

Mise en scène

Georges Delnon

Direction d'orchestre

Kent Nagano

Lumières

Michael Bauer

Costumes

Lydia Kirchleitner

Décors

Kaspar Zwimpfer

Dramaturgie

Klaus-Peter Kehr

Johannes Blum

Direction de choeur

Eberhard Friedrich

Klaus Florian Vogt

Blake Denson

Andrzej Dobber

Elisabeth Teige

Wilhelm Schwinghammer

Katharina Konradi

Seungwoo Simon Yang

Video

Fett Film

Momme Hinrichs

Torge Møller

Staatsoper Hamburg

Teatro Comunale di Bologna

Others

Hamburg State Opera Choir

Orchestra

Philharmonic State Orchestra Hamburg

allemand

Fidelio

Hambourg

Allemagne

Staatsoper

Großes Haus

Fidelio Beethoven

Public

Private

anglais

Valide

Oper in zwei Aufzügen (1805/1815)
Text von Josef Sonnleithner und Georg Friedrich Treitschke 
nach einem Libretto von Jean Nicolas Bouilly

Inszenierung: Hans Neuenfels
Ausstattung: Reinhard von der Thannen
Licht: Bernd Grube

Florestan is wrongly imprisoned, he "fought for the truth". The governor of the state prisons Pizarro is responsible and has to make Florestan disappear in order not to be prosecuted. His wife Leonore can be employed incognito in prison and can free her husband. Only: what freedom is meant? What happens after freedom is obtained? These are questions that Beethoven's opera asks and leaves open. The history of the performance of “Fidelio” through all of Germany's political systems makes the opera itself an archive. German history condenses on it, because it painfully asks the question of what the German dream / nightmare can be today. Florestan - a republican Jesus who was captured and set free for us, Leonore - a new type of woman,

English

Florestan sitzt zu Unrecht im Gefängnis, er hat „für Wahrheit gestritten“. Der Gouverneur der Staatsgefängnisse Pizarro ist dafür verantwortlich und muss Florestan verschwinden lassen, um nicht belangt zu werden. Dessen Frau Leonore lässt sich inkognito im Gefängnis anstellen und kann ihren Mann befreien. Nur: Welche Freiheit ist gemeint? Was passiert nach Erlangung der Freiheit? Das sind Fragen, die Beethovens Oper stellt und offenlässt. Die Aufführungsgeschichte des „Fidelio“ durch alle politischen Systeme Deutschlands hindurch, lässt die Oper selbst zu einem Archiv werden. An ihr kondensiert deutsche Geschichte, denn sie stellt schmerzhaft die Frage, was der deutsche Traum / Albtraum heute sein kann. Florestan – ein republikanischer Jesus, der für uns gefangen war und befreit wurde, Leonore – ein neuer Typ Frau, die politische Verantwortung zu tragen imstande ist.

Deutsch

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble

Coproducteur