Artist

Singer

Michel Coppé

Violin

Yaoré Talibart

Adrien Alix

Viola

Léo Brunet

Theorbo

Tenor

Marco Angioloni

Conductor

Orchestra

Il Groviglio

Théâtre de l'Usine

Handel Versus Bononcini

Producer

France

Private

Public

Concert

Pending

Accordionist

Instrumentalist

Archlutenist

Baroque Flutist

Baroque Oboist

Baroque Trumpetist

Bassist

Bassoonist

Cellist

Clarinetist

Contrabassist

Cornettist

Flutist

Guitarist

Harper

Harpsichordist

Hornist

Lutenist

Mandoline Player

Musette de cour Player

Oboist

Organist

Percussionist

Pianist

Recorder Player

Saxophonist

Tenor Violinist

Timpani

Trombonist

Trumpeter

Tuba Player

Vibraphonist

Viola Pomposa Player

Viola da gamba

Viola d’amore Player

Violinist

Violino Piccolo Player

Violist

Actor

Broadcasting

Chefdirigent Musiktheater

Choir

Choreographer

Chorus Director

Chorus master

Composer

Costume designer

Dancer

Dramaturge

Executive producer

Extra

Hairstylist

Illustrator

Librettist

Lighting designer

Makeup artist

Orchestra Operations

Other

Photographer

Poet

Repetiteur

Set designer

Sound designer

Stage Manager

Stage director

Teacher

Translator

Video designer

Vocal coach

Wig & Makeup Designer

Writer

Writing and performance

Mezzo-soprano

Contralto

Bass

Soprano

Bass-baritone

Baritone

Countertenor

Alto

Child vocalist

Continuo

Silent

Spoken

Handel Versus Bononcini: Concert Various

"Tweedle-dum and Tweedle-dee!" –  This quote from a poem published in a London newspaper in 1725 takes aim at the rivalry between opera composers G. Bononcini and GF Handel. When Bononcini, 15 years Handel's senior, came to England in 1720 after years of traveling to Rome via Venice and Vienna, Handel's Royal Academy of Music, London's premier opera company, which gave us Giulio Cesare, Ottone and Rodelinda, had already gotten off to a great start in 1719.

This program is inspired by a well-known anecdote that took place on June 6, 1727, on the occasion of a replica of Bononcini's opera “Astianatte” where the two rival primadonnas Francesca Cuzzoni and Faustina Bordoni sang. The partisans of one and the other present at this performance were interested neither in the work nor in the composer, but only in making their favorite prevail. In the presence of Princess Carolina of Wales, Faustina Bordoni began to sing and the “Cuzzonian” “faction” wasted no time in booing and mocking her great rival. The fight was inevitable. The singers were seized with a rather violent fit of hysteria which culminated in a series of slaps, hair pulling and unspeakable insults and the performance had to be interrupted. 

Despite this, Bononcini knew how to seduce his London audience with his Italian operas. Lyrical highlights on the themes of love and jealousy, triumph and revenge, savage despair and tender devotion are on the program.

English

« Tweedle-dum et Tweedle-dee! » – Cette citation d’une poésie publiée dans un journal londonien en 1725 vise la rivalité entre les compositeurs d’opéra G. Bononcini et G. F. Haendel. Lorsque Bononcini, 15 ans l’aîné de Haendel, vint en Angleterre en 1720 après des années de voyage à Rome via Venise et Vienne, la Royal Academy of Music de Haendel, la première compagnie d’opéra londonienne, qui nous donna Giulio Cesare, Ottone et Rodelinda, avait déjà décollé à un excellent départ en 1719.

Ce programme s’inspire d’une anecdote très connue qui eut lieu le 6 juin 1727, à l’occasion d’une réplique de l’opéra « Astianatte » de Bononcini où les deux primadonnas rivales Francesca Cuzzoni et Faustina Bordoni chantaient. Les partisans de l’une et de l’autre présents à cette représentation ne s’intéressaient ni à l’œuvre ni au compositeur mais seulement à faire prévaloir leur favori. En présence de la princesse Carolina de Galles, Faustina Bordoni se mit à chanter et la « faction » « cuzzonienne » ne tarda pas à huer et à se moquer de sa grande rivale. La bagarre fut inévitable. Les chanteuses furent saisies d’une crise d’hystérie assez violente qui culmina en une série de gifles, d’arrachage de cheveux et d’insultes indicibles et la représentation dut être interrompue. 

Malgré cela, Bononcini sut comment séduire son public londonien avec ses opéras italiens. Des temps forts lyriques sur le thème de l’amour et de la jalousie, du triomphe et de la vengeance, du désespoir sauvage et de la tendre dévotion sont au programme.

français

Handel Versus Bononcini by Various, Ó (2023/2023), Seoltóir Marco Angioloni

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Caitheadh

Ensemble

Comhléiritheoir

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid