Name: Hector Berlioz, le Retour a la Vie
Start: 2022-12-14T00:00:00.000Z
End: 2023-01-11T00:00:00.000Z
Location: Théâtre Graslin

Artist

Admin

Chorus master

Xavier Ribes

Conductor

Clelia Cafiero

Singer

Soprano

Julie Robard-Gendre

Baritone

Maxime Le Gall

Un Capitaine

Actor

Tenor

Sahy Ratia

Lèlio

Philippe-Nicolas Martin

Horatio

Marc Scoffoni

Angers Nantes Opéra

Orchestra

Orchestre National des Pays de la Loire

Others

Franċiż

Hector Berlioz, le Retour a la Vie

Angers

France

Grand Théâtre

Nantes

Théâtre Graslin

La mort de Cléopâtre Berlioz

Public

Sara la baigneuse, Op. 11

The Death of Cleopatra

Lélio or The Return to Life

Approved

Hector Berlioz, le Retour a la Vie: Sara la baigneuse, Op. 11 Berlioz (+2 More)

C’était, pour le compositeur, la suite et la fin de sa Symphonie fantastique. Lélio ou le Retour à la vie, composé dans la foulée de cette ardente symphonie, est une œuvre hybride et puissante. Berlioz s’y livre tout entier et nous fait partager les rêves et les délires d’un artiste à jamais marqué par Shakespeare

La relation d’Hector Berlioz à la voix est passionnelle, charnelle, exaltée, et les œuvres de jeunesse choisies par la cheffe Clelia Cafiero pour sa première rencontre avec l’Orchestre National des Pays de la Loire et avec le Chœur d’Angers Nantes Opéra en témoignent avec éloquence. On pense que Berlioz chanta la partie de basse lors de la création de Sara la baigneuse, dans sa version initiale pour quatuor vocal. Et l’on se demande à quelle cantatrice il songeait en composant Cléopâtre, troisième de ses cantates pour le Prix de Rome, et la plus survoltée. Mais l’œuvre vocale la plus étonnante de ces dernières années d’apprentissage de Berlioz est bien Lélio ou le Retour à la vie, ce « mélologue », comme le qualifie le compositeur, qui confie à un récitant visionnaire, aux solistes et au chœur le soin de conter le « retour à la vie » de l’artiste qui s’était abîmé dans le Songe d’une nuit de sabbat, à la fin de la Symphonie fantastique. Les scènes sont incroyablement contrastées, avec deux moments d’une force rare, tous deux sous le signe de Shakespeare, un Chœur d’ombres échappé de Hamlet et une impressionnante Fantaisie sur la tempête.

français

It was, for the composer, the continuation and the end of his Symphonie Fantastique . Lélio ou le Retour à la vie , composed in the wake of this fiery symphony, is a hybrid and powerful work. Berlioz devotes himself entirely to it and shares with us the dreams and delusions of an artist forever marked by Shakespeare.

Hector Berlioz's relationship to the voice is passionate, carnal, exalted, and the early works chosen by conductor Clelia Cafiero for her first encounter with the Orchester National des Pays de la Loire and with the Chœur d'Angers Nantes Opéra testify to this eloquently. It is believed that Berlioz sang the bass part in the premiere of Sara la baigneuse , in its original version for vocal quartet. And one wonders what singer he was thinking of when composing Cleopatra , the third of his cantatas for the Prix de Rome, and the most highly charged. But the most astonishing vocal work of these last years of Berlioz's apprenticeship is indeed Lélio ou le Retour à la vie, this "melologist", as the composer calls it, who entrusts a visionary narrator, the soloists and the choir with the task of recounting the "return to life" of the artist who had lost himself in the Dream of a Sabbath Night , at the end of the Symphonie Fantastique . The scenes are incredibly contrasting, with two moments of rare force, both under the sign of Shakespeare, a Chorus of shadows escaped from  Hamlet and an impressive Fantasy on the tempest .

English

Krediti ta' prestazzjoni (Il-Kast & l-Ekwipaġġ )

Ekwipaġġ

Ensemble