Artist

Admin

Direzione d'orchestra

Paolo Bortolameolli

Regia

Emilio Sagi

Costumi

Pepa Ojanguren

Scenografia

Luci

Eduardo Bravo

Cantante

Contralto

Gabriela Gómez

La Marchesa Melibea

Tenore

Juan de Dios Mateos

Il Conte di Libenskof

Basso

Pietro Spagnoli

Don Profondo

Mezzosoprano

Javiera Saavedra

Maddalena

Ramiro Maturana

Don Alvaro

Soprano

Annya Pinto

Corinna

Vanessa Rojas

La Contessa di Folleville

Edgar Villalba

Il Cavaliere Belfiore

Matías Moncada

Lord Sidney

Ismael Correa

Il Barone di Trombonok

Ópera Nacional de Chile

Tabita Martínez

Madama Cortese

Orchestra

Orquesta Filarmónica de Santiago

Camila Aguilera

Modestina

Gonzalo Araya Pereira

Zefirino

Gelsomino

Homero Pérez-Miranda

Antonio

Camila Guggiana

Delia

Kevin Mansilla

Don Prudenzio

Felipe Gutiérrez

Don Luigino

italiano

Il viaggio a Reims

Santiago del Cile

Cile

Teatro Municipal

Il viaggio a Reims: Poster

Public

spagnolo

Approvato

Bajo la batuta de Paolo Bortolameolli y la dirección, y concepto escénico de Emilio Sagi, se presentará en el escenario del Municipal de Santiago la obra El viaje a Reims. Esta ópera bufa, con música de Gioacchino Rossini y libreto de Luigi Balocchi -que a su vez estaba basado libremente en la novela Corinne, ou L’Italie de la escritora francesa Madame de Staël- fue estrenada el 19 de junio de 1825 en el Théâtre-Italien (Comédie-Italienne) de París.

Comisionada a Rossini en 1825 con ocasión de las celebraciones por la coronación del rey francés Carlos X, esta ópera se vale de esta efeméride para su argumento. La acción ocurre en el hotel spa de Madame Cortese, donde distintas personalidades prestigiosas y aristocráticas se detienen de camino a la investidura monárquica. Sin embargo, cuando los pasajeros se encuentran con la noticia de que, debido a un conflicto con los caballos, su traslado a Reims será imposible y su estadía en el hotel se verá prolongada, diferentes romances, amistades y líos se forman entre ellos y el personal de la posada.

Esta obra, conocida por ser la última ópera que Rossini compuso en idioma italiano, es notable por su complejidad, exigencia y la monumentalidad. Pese a ser subvalorada durante varias décadas, El viaje a Reims contiene algunos de los números vocales más demandantes de todo el repertorio del autor, requiriendo la participación de catorce voces solistas de gran dominio escénico y musical.

español

Under the baton of Paolo Bortolameolli and the direction and stage concept of Emilio Sagi , the play El viaje a Reims will be presented on the stage of the Municipal de Santiago . This comic opera, with music by Gioacchino Rossini and a libretto by Luigi Balocchi -which in turn was loosely based on the novel Corinne, ou L'Italie by the French writer Madame de Staël- was premiered on June 19, 1825 at the Théâtre -Italien (Comédie-Italienne) from Paris.

Commissioned to Rossini in 1825 on the occasion of the celebrations for the coronation of the French King Charles X, this opera uses this event for its plot. The action takes place at Madame Cortese's spa hotel, where different prestigious and aristocratic personalities stop on their way to the monarchical investiture. However, when the passengers find out that, due to a conflict with the horses, their transfer to Reims will be impossible and their stay at the hotel will be prolonged, different romances, friendships and troubles are formed between them and the inn staff.

This work, known for being the last opera that Rossini composed in the Italian language, is notable for its complexity, demand, and monumentality. Despite being undervalued for several decades, The Journey to Reims contains some of the most demanding vocal numbers in the author's entire repertoire, requiring the participation of fourteen solo voices of great scenic and musical domain.

English

Il viaggio a Reims by Rossini, Da (2023/2023), Diretto da Emilio Sagi,, Direttore d'orchestra Paolo Bortolameolli, Teatro Municipal, Santiago del Cile, Cile

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Cast

Team creativo

Ensemble

Programma, informazioni e sinossi

Recensioni

Foto

Ulteriori letture

Date e sedi delle rappresentazioni

Sedi