Organization

Admin

Hungarian National Philharmonic

Conductor

György Vashegyi

Singer

Soprano

Agnes Kovacs

Mezzo-soprano

Eszter Balogh

Alto

Bass

Christian Immler

Orchestra

Others

Hungarian National Choir

Chorus master

Csaba Somos

alto

Tenor

Zoltán Megyesi

tenor

bass

Sopran

Contralto

Karácsony Lipcsében – 1723 – A Nemzeti Filharmonikusok Ünnepi Hangversenye

Budapest

Hungary

Béla Bartók National Concert Hall

Public

Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget, BWV 64

Singet dem Herrn ein neues Lied, BWV 190

Gloria in excelsis Deo, BWV 191

Magnificat in D Major BWV 243

Rahul Karaguppi

Approved

Karácsony Lipcsében – 1723 – A Nemzeti Filharmonikusok Ünnepi Hangversenye: Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget, BWV 64 Bach, J. S. (+3 More)

Zenei időutazás: karácsony Lipcsében, háromszáz évvel ezelőtt. De miért éppen akkor? Mert Johann Sebastian Bachot 1723 tavaszán nevezték ki a Tamás-templom karnagyává, és ez volt szolgálati idejének első jelentős ünnepe, amikor a város nyilvánossága előtt megmutathatta zeneszerzői tudását. Egy nappal szenteste előtt Vashegyi György vezényletével a Nemzeti Énekkar és a kamarazenekarrá átalakuló Nemzeti Filharmonikus Zenekar kiváló szólisták közreműködésével olyan Bach-műveket játszik, amelyek az időszakhoz kapcsolódnak.

A 64. kantátát (Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget) 1723 karácsonyára komponálta Bach, a Singet dem Herrn ein neues Lied (BWV 190) újév napjára készült. A Gloria in excelsis Deo (Bach egyetlen latin szövegű egyházi kantátája, BWV 191) évszáma ugyan 1742, de illik a programba, hiszen ez is karácsonyi mű. Az első két alkotáshoz hasonlóan a Magnificat is 1723-ban keletkezett, eredetileg Esz-dúrban, ennek 1733-ban átdolgozott és D-dúrba transzponált változatát halljuk a koncerten. A Nemzeti Énekkar és a Nemzeti Filharmonikus Zenekar tagjai számára izgalmas művészi tapasztalatnak ígérkezik a karácsonyi Bach-est, amelyen mindkét együttes a stíluskorszakhoz és a műfajhoz illőn csökkentett létszámmal lép pódiumra, a barokk zene korhű előadói gyakorlatában használatos kottaolvasási és interpretációs elveket alkalmazva a repertoárban évtizedek óta otthonos karmester, Vashegyi György vezényletével. Az est négy tapasztalt szólistája, a szoprán Kovács Ágnes, az alt Balogh Eszter, a tenor Megyesi Zoltán és a basszus Christian Immler olyan énekesek, akik már számos alkalommal léptek pódiumra Vashegyi György irányításával megvalósult régizenei produkciókban.

magyar

A musical journey in time: Christmas in Leipzig, 300 years ago. But why then, exactly? Because Johann Sebastian Bach was nominated the choirmaster of St. Thomas Church in the spring of 1723, and Christmas was the first major celebration during his period of service where he could show off his knowledge as a composer before the city’s public. The night before Christmas Eve, the Hungarian National Choir and the National Philharmonic Orchestra, transformed into a chamber orchestra and aided by some outstanding soloists – with György Vashegyi as conductor – will perform Bach works linked to this time.

 

Bach composed Cantata No. 64 (Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget) for the Christmas of 1723, and Singet dem Herrn ein neues Lied (BWV 190) for New Year’s Day. Gloria in excelsis Deo (Bach’s sole church cantata written in Latin BWV 191), may have been composed in 1742, but as a Christmas work it still fits the bill. Just like the first two works, Magnificat was also written in 1723, originally in E-flat major, though in this concert we will hear the 1733 version, which was transposed to D major. This Christmas Bach evening promises to be a thrilling artistic experience for the members of the Hungarian National Philharmonic and the Hungarian National Choir. As befits both the stylistic era and the genre, both ensembles will appear on stage in reduced numbers, applying the contemporary sheet-reading and interpretative principles used in authentic performances of Baroque music, and conducted by György Vashegyi, who has decades of experience in the genre. The concert will feature four experienced soloists, soprano Ágnes Kovács, alto Eszter Balogh, tenor Zoltán Megyesi and bass Christian Immler: all singers who have already taken the stage on numerous occasions for early music productions under the baton of György Vashegyi.

English

Karácsony Lipcsében – 1723 – A Nemzeti Filharmonikusok Ünnepi Hangversenye by Bach, J. S., Alates (2023/2023), Dirigent György Vashegyi, Béla Bartók National Concert Hall, Budapest, Hungary

Etenduse krediiti (Näitlejad ja meeskond )

Osades

Meeskond

Ansambel

Programm, teave ja kokkuvõte

Fotod

Lisalugemist

Esinemiskuupäevad ja -kohad

Etenduspaigad