Organization

Admin

Oslo Philharmonic

Conductor

Klaus Mäkelä

Orchestra

Singer

Soprano

Jennifer Johnston

Judith

Bass-baritone

Gerald Finley

Bluebeard

Klaus Mäkelä - Jennifer Johnston - Gerald Finley

Oslo

Norway

Konserthus

Klaus Mäkelä - Jennifer Johnston - Gerald Finley: Der Tod und das Mädchen (arr. Mahler) Schubert (+1 More)

Public

Concert

Oratorio / Orchestral

Der Tod und das Mädchen (arr. Mahler)

Bluebeard's Castle

Sharan Allad

Approved

Ridder Blåskjeggs borg
I Ridder Blåskjeggs borg skjules grusomme hemmeligheter bak låste dører. Jennifer Johnston og Gerald Finley er solister i Béla Bartóks opera. Klaus Mäkelä dirigerer også Franz Schuberts Der Tod und das Mädchen i Gustav Mahlers orkesterversjon.

I sangen Der Tod und das Mädchen – på norsk “Døden og piken” – ser en liten jente seg en nifs, skyggeaktig skikkelse og ber den om å la henne være i fred. Døden svarer at han kommer som en venn, og at hun snart skal sove i hans armer. Schubert skrev sangen til en tekst av Matthias Claudius i 1817, og tok den frem igjen da han ble alvorlig syk vinteren 1824. Pianostemmen fra sangen ble utgangspunktet for andresatsen i Strykekvartett nr. 14, et av Schuberts mest berømte verk. Gustav Mahler orkestrerte strykekvartetten i 1894.

I Béla Bartóks opera Ridder Blåskjeggs borg er det den unge kvinnen Judith som ser døden i hvitøyet. Hun presser ektemannen Blåskjegg til å åpne de låste dørene i sin hemmelighetsfulle borg. Den første skjuler et torturkammer, den neste et skattkammer. En tredje skjuler en innsjø av tårer. Bak den syvende og siste venter gjenferdene av Blåskjeggs tidligere koner – alle drept av Blåskjegg. Operaen bygger på et fransk folkeeventyr og inneholder noe av Bartóks vakreste, men også mest uhyggelige musikk.

norsk

Knight Bluebeard's castle
In Knight Bluebeard's castle, cruel secrets are hidden behind locked doors. Jennifer Johnston and Gerald Finley are soloists in Béla Bartók's opera. Klaus Mäkelä also conducts Franz Schubert's Der Tod und das Mädchen in Gustav Mahler's orchestral version.

In the song Der Tod und das Mädchen - in Norwegian "Death and the Girl" - a little girl sees a strange, shadowy figure and asks it to leave her alone. Death replies that he comes as a friend, and that she will soon sleep in his arms. Schubert wrote the song to a text by Matthias Claudius in 1817, and took it up again when he became seriously ill in the winter of 1824. The piano part from the song became the starting point for the second movement of String Quartet No. 14 , one of Schubert's most famous works. Gustav Mahler orchestrated the string quartet in 1894.

In Béla Bartók's opera Knight Bluebeard's castle, it is the young woman Judith who sees death in the eye. She pressures her husband Bluebeard to open the locked doors of her secretive castle. The first hides a torture chamber, the next a treasure chest. A third hides a lake of tears. Behind the seventh and last, the ghosts of Bluebeard's former wives await - all killed by Bluebeard. The opera is based on a French folk tale and contains some of Bartók's most beautiful, but also most eerie music.

English

Esityksen ansiot (Näyttelijät & Tuotantotiimi )

Yhtye