Organization

Admin

Opéra Éclaté

Opéra de Massy

Clermont Auvergne Opéra

Regie

Olivier Desbordes

Dirigat

Gaspard Brécourt

Lichtgestaltung

Simon Gautier

Kostümbild

Stella Croce

Bühnenbild

Patrice Gouron

Videogestaltung

Clément Chébli

Assistant Stage Director

Yassine Benameur

Sänger

Tenor

Raphaël Jardin

Paris

Bass

Matthieu Toulouse

Kalchas

Bariton

Thibault de Damas

Agamemnon

Alfred Bironien

Menelaos

Sopran

Analia Telega

Orestes

Achilles

Eduard Ferenczi Gurban

Ajax Eins

Fabio Sitzia

Ajax Zwei

Aviva Manenti

Parthenis

Mezzosopran

Pauline Jolly

Leaena

Flore Boixel

Bacchis

Ahlima Mhamdi

Helena

Chordirektion

Mari Laurila

Orchestra

Orchestre Opéra Éclaté

Others

Chœur Opéra Eclaté

La Belle Hélène -  (Die schöne Helena)

Clermont-Ferrand

Frankreich

Massy

Calais

Théâtre municipal de Calais

La Belle Hélène Offenbach

Die schöne Helena

Keerthi Raj

Genehmigt

Offenbach s’est servi de Belle Hélène pour réaliser une satire du pouvoir de Napoléon III. Nous, nous transposerons la famille des atrides dans une famille royale pour parodier les grands de ce monde qui rêvent aussi d’avoir une vie de simples bourgeois !

« j’aurais aimé être une bourgeoise » dit Hélène au début de la pièce. Faisons-le !

Notre famille royale cherche donc à devenir une famille comme tout le monde…
Mais un « tout le monde » tel qu’ils se l’imaginent… et c’est cette imagination qui ouvre le « chant » des possibles !
J’ai donc imaginé comment une princesse pourrait tenter de se comporter en simple bourgeoise en complet décalage avec la réalité en utilisant également tous les tics de langage de la langue que l’on peut entendre sur France Inter, lire dans des magazines branchés ou dans les brochures des théâtres labellisés ! Des vêtements simples mais de grandes marques qui font « peuple », mais un peuple propre qui ne salit pas ses mains… afin de montrer l’inanité et la dérision du pouvoir en tout temps qu’il soit religieux, politique, guerrier ou domestique !
L’anachronisme engendré par Offenbach ne donne-t-il pas quelque part un coup de pouce à un universel « inclusif » ?
Les personnages gagnés par l’infantilisme deviennent des fantôches prônants des valeurs cocardières ou matérialistes qui sombrent dans le ridicule !
La famille de la Belle Hélène est ridicule hors des structures cognitives et des réalités, c’est le sens de la pièce d’Offenbach, c’est ce sens que nous allons simplement transporter pour qu’Hélène soit le double fictionnel de nos princesses des tabloïds ou des influenceuses botoxées.
Je souhaite offrir « une performance théâtrale explosive, à la fois drôle et sensible, noire et lumineuse, et dont la dimension universelle offre une catharsis jubilatoire. »
Bref ! s’amuser pour le dire beaucoup plus simplement, en se moquant : c’est la règle de la satire.
Olivier Desbordes

français

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Produktionsteam

Ensemble

Co-Produzent