Name: La straniera
Start: 2013-06-23T00:00:00.000Z
End: 2013-07-14T00:00:00.000Z
Location: Opernhaus

Organization

Festspiele Zürich

Chanteur

Ténor

Gregory Kunde

Conte Arturo di Ravenstel

Soprano

Edita Gruberová

Alaide

Mezzo-soprano

Veronica Simeoni

Isoletta

Dario Schmunck

Baryton

Franco Vassallo

Valdeburgo

Benjamin Bernheim

Osburgo

Basse

Pavel Daniluk

Signore di Montolino

Reinhard Mayr

Il priore degli Spedalieri

Direction d'orchestre

Fabio Luisi

Mise en scène

Christof Loy

Costumes

Ursula Renzenbrink

Décors

Annette Kurz

Dramaturgie

Thomas Jonigk

Kathrin Brunner

Direction de choeur

Jürg Hämmerli

Lumières

Franck Evin

Opernhaus Zürich

Others

Chor der Oper Zürich

Orchestra

Philharmonia Zürich

italien

La straniera -  (L'Étrangère)

Zurich

Suisse

Opernhaus

La straniera Bellini

Public

L'Étrangère

allemand

anglais

Valide

Trailer zu Vincenzo Bellinis «La straniera» am Opernhaus Zürich, Premiere am 23. Juni 2013. Inszenierung: Christof Loy - Musikalische Leitung: Fabio Luisi - ...

A mysterious stranger who only leaves her house wearing a veil has aroused the suspicion of the villagers. Nevertheless, she awakens the love of Count Arturo di Ravensteel, who is about to marry Isoletta. He has no idea that the future queen of France is hiding behind the stranger whom he met under the name Alaide. La straniera , premiered in Milan in 1829 with great success, represents a milestone within Bellini's oeuvre , for the score reveals Bellini's will to break away from Rossini's stile fioritoto solve it radically and to seek the truth of feeling in song. However, the unrealistic plot was already criticized at the premiere, but Bellini and his librettist Felice Romani were by no means concerned with stringent logic. They set different accents: for example in the figure of Arturos, who, like Goethe's Werther, is driven by his obsessive passion and expressly refuses to learn Alaide's secret. La straniera is an unjustly forgotten jewel of bel canto culture, which we would like to show again this season in Christof Loy's production. Edita Gruberova as Alaide leads the exquisite cast of singers, General Music Director Fabio Luisi brings the score to bloom with the Philharmonia Zürich.

English

Eine geheimnisvolle Fremde, die ihr Haus nur verschleiert verlässt, hat den Argwohn der Dorfbevölkerung auf sich gezogen. Trotzdem erweckt sie die Liebe des Grafen Arturo di Ravensteel, der kurz vor seiner Hochzeit mit Isoletta steht. Er ahnt nicht, dass sich hinter der Fremden, die er unter dem Namen Alaide kennengelernt hat, die zukünftige Königin Frankreichs verbirgt. Innerhalb von Bellinis Œuvre stellt La straniera, 1829 in Mailand mit grossem Erfolg uraufgeführt, einen Meilenstein dar, denn die Partitur offenbart Bellinis Willen, sich von Rossinis stile fiorito radikal zu lösen und die Wahrheit des Gefühls im Gesang zu suchen. Bereits an der Uraufführung wurde allerdings die wirklichkeitsferne Handlung kritisiert, aber Bellini und seinem Librettisten Felice Romani ging es mitnichten um eine stringente Logik. Sie setzten andere Akzente: etwa in der Gestalt Arturos, der ähnlich Goethes Werther von seiner obsessiven Leidenschaft getrieben ist und sich ausdrücklich dagegen wehrt, Alaides Geheimnis zu erfahren. La straniera ist ein zu Unrecht vergessenes Juwel der Belcanto-Kultur, das wir in der Inszenierung von Christof Loy auch in dieser Spielzeit zeigen möchten. Edita Gruberova als Alaide führt die exquisite Sänger-besetzung an, Generalmusikdirektor Fabio Luisi bringt mit der Philharmonia Zürich die Partitur zum Blühen.

Deutsch

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble

Coproducteur