Organization

Stage director

Oliver Klöter

Conductor

Christian Fitzner

Set designer

Hannes Neumaier

Costume designer

Accompaniment

Sebastien Joly

Singer

Mezzo-soprano

Johanna Brault

Carmen

Tenor

Guillermo Valdés

Don José

Soprano

Rebekka Reister

Micaëla

Baritone

Ilya Lapich

Escamillo

Orchestra

Philharmonisches Kammerorchester Wernigerode

La Tragédie de Carmen -  (The Tragedy of Carmen)

Wernigerode

Germany

Schloß Wernigerode

Public

The Tragedy of Carmen

Approved

„Ich habe soeben Carmen von Mérimée gelesen“, notierte der berühmte Kritiker Sainte-Beuve im Erscheinungsjahr 1845. „Das ist gut, aber trocken, hart, ohne Breite; Manon Lescaut gepfefferter, auf spanische Art.“ Ein paar Jahre später diente diese Geschichte Georges Bizet für die eventuell erfolgreichste Oper aller Zeiten und machte die Figur der Carmen endgültig zum Inbegriff der Femme fatale.

1981 nahm sich der britische Theaterregisseur Peter Brook erneut dieses Stoffes an und erstellte gemeinsam mit dem Komponisten Marius Constant und dem Autor Jean-Claude Carrière eine sich wesentlich näher an der Novelle von Prosper Mérimée orientierten 80minütige Fassung von Bizets Oper, die nach dem sensationellen Erfolg in Paris schnell auch im Ausland Verbreitung fand. Fünfzehn Musiker und sieben Darsteller (vier Sänger, drei Schauspieler) genügen Brook und Constant, um sich wieder mehr der ursprünglichen Geschichte von Mérimée zuzuwenden, ohne dabei auf die bekannten Melodien der Oper (orchestral leicht verfremdet) zu verzichten.
Die „Tragédie de Carmen“ ist eine Reduktion auf das Wesentliche. Schnörkellos und sachlich berichtet Mérimée darin von der schicksalhaften Begegnung zwischen dem Brigardier Don José und der unbändigen Carmen. Für sie gibt er sein bürgerliches Leben auf, desertiert und wird zum Gesetzlosen. Ihr werden seine Besitzansprüche an sie schließlich zu groß. Sie verlässt ihn für den Stierkämpfer Escamillo und wird dafür von Don José getötet.

Deutsch

"I have just read Carmen by Mérimée", noted the famous critic Sainte-Beuve in the year of publication 1845. "It is good, but dry, hard, without breadth; Manon Lescaut spicier, the Spanish way.” A few years later, this story served Georges Bizet for what is possibly the most successful opera of all time, and finally made the character of Carmen the epitome of the femme fatale.

In 1981, the British theater director Peter Brook took up this subject again and, together with the composer Marius Constant and the author Jean-Claude Carrière, created an 80-minute version of Bizet's opera that was much closer to Prosper Mérimée's novella, which, after its sensational success in Paris quickly spread abroad. Fifteen musicians and seven actors (four singers, three actors) are enough for Brook and Constant to return more to the original story of Mérimée, without forgoing the well-known melodies of the opera (slightly alienated by the orchestra).
The "Tragédie de Carmen" is a reduction to the essentials. In it, Mérimée tells the story of the fateful encounter between the brigadier Don José and the irrepressible Carmen in a straightforward and factual manner. For them he gives up his civil life, deserts and becomes an outlaw. Eventually, his claims to ownership of her become too great for her. She leaves him for the bullfighter Escamillo and is killed by Don José for it.

English

The Tragedy of Carmen by Bizet, Od (2021/2021), Režie Oliver Klöter,, Dirigent Christian Fitzner, Schloß Wernigerode, Wernigerode, Germany

Výkonnostní kredity (Obsazení a štáb )

Obsazení

Osádka

Soubor

Program, Informace a Synopsis

Fotografie

Další čtení

Termíny a místa představení

Divadla/scény