Productor
Les deux scènes - Scène nationale de Besançon
Director(a) orquestal
Laurent Gendre
Director(a) de escena
Vincent Vittoz
Le matelot
Jérôme Billy
L'ami
Vincent Deliau
Le beau-père
David-Alexandre Borloz
La femme
Brigitte Antonelli
Escenógrafo(a)
Jean-Marie Abplanalp
Diseñador(a) de vestuario/Figurinista
Dominique Burté
Diseñador(a) de iluminación
Serge Simon
Besanzón, Francia