Name: Les contes d'Hoffmann
Start: 2022-06-08T00:00:00.000Z
End: 2022-06-12T00:00:00.000Z
Location: Teatre Principal de Palma

Organization

Dirigent

Yi-Chen Lin

Koor meester

Pere Víctor Rado

Regisseur

Vincent Huguet

Pablo Mielgo

Francesc Bonnín

Set designer

Aurélie Maestre

Kostuum ontwerper

Clémence Pernoud

Dramaturg

Louis Geisler

Soprano

Pauline Texier

Olympia

Tenor

Ramón Vargas

Hoffmann

Marta Bauzà

Giulietta

Marga Cloquell

Antonia

Mezzo-soprano

Annalisa Stroppa

Nicklausse

Joan Gabriel Riera

Nathanaёl

Spalanzani

Baritone

Carlos Daza

Hermann

Schlémil

Bass

Joan Miquel Muñoz

Luther

Crespel

Bass-baritone

Simón Orfila

Lindorf

Miracle

Dapertutto

Coppélius

Josep Fadó

Pittichinaccio

Andres

Cochenille

Frantz

Natalia Salom

Stella

Licht ontwerper

Christophe Forey

Sebastià Serra Rodríguez

Wilhelm

Pianist

Borja Mariño

Teatre Principal de Palma

Others

Coro del Teatre Principal de Palma

Orchestra

Orquestra Simfònica De Les Illes Balears

The Choir of the Teatre Principal

Frans

Les contes d'Hoffmann -  (De verhalen van Hoffmann)

Palma de Mallorca

Spanje

Les contes d'Hoffmann Offenbach

Public

De verhalen van Hoffmann

Catalaans

Spaans

Engels

Approved

Olympia, The Tales of Hoffmann

Olympia's Aria, The Tales of Hoffmann

This opera by Jacques Offenbach is considered one of the greatest French Romantic masterpieces. It is a compendium of stories by the writer and musician Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, with a libretto in French by Jules Barbier.

Surreal and extravagant stories, punctuated by intense passions, evil characters and so on. Vincent Huguet's stage version has a humorous twist in a new production by the Opéra National de Bordeaux.

An opera is being performed in a theatre in Nuremberg. The prima donna is Hoffmann's beloved Stella, who combines the souls of his three previous great loves. During the intermission, Hoffman goes to a nearby tavern and reminisces about his passions with Olympia, who is a mechanical doll that enchanted him; Antonia, who is doomed to die if she sings with her beautiful voice; and Giulietta, a courtesan who tricks Hoffmann into surrendering his reflection to her.

This version of Tales of Hoffmann features the musical direction of Yi-Chen Lin, and a top-class cast: Ramón Vargas, Simón Orfila, Pauline Texier, Annalisa Stroppa, Marta Bauzà, Marga Cloquell, Joan Gabriel Riera, Carlos Daza, Joan Miquel Muñoz, Josep Fadò, Natalia Salom and Sebastià Serra. As always, they will be accompanied by the Cor del Teatre Principal (Choir of the Teatre Principal) and the Orquestra Simfònica de les Illes Balears (Symphony Orchestra of the Balearic Islands).

The Tales of Hoffmann is an opera in three acts with a foreword and epilogue, which was first performed on 20 February 1881 at the Opéra Comique in Paris.

English

Esta ópera de Jacques Offenbach está considerada una de las principales obras maestras del romanticismo francés. Con libreto en francés de Jules Barbier, es un compendio de cuentos del escritor y músico Ernst Theodor Amadeus Hoffmann.

Historias surrealistas y extravagantes, marcadas por fuertes pasiones y personajes malignos. Esta producción de la Opéra National de Bordeaux nos llega en una versión escénica de Vincent Huguet, en la cual también tiene cabida el humor.

En un teatro de Nuremberg se está representando una ópera. La prima dona es la amada de Hoffmann, Stella, que conjuga las almas de sus tres anteriores amores. Durante el entreacto, Hoffman se dirige a una taberna próxima y rememora sus pasiones con Olympia -una autómata que lo deslumbró-; Antonia -condenada a morir si canta con su bellísima voz- y Giulietta, una cortesana que engaña a Hoffmann para que le entregue su reflejo.

Esta versión de Contes d'Hoffmann cuenta con la dirección musical de Yi-Chen Lin, y un reparto de lujo: Ramón Vargas, Simón Orfila, Pauline Texier, Annalisa Stroppa, Marta Bauzà, Marga Cloquell, Joan Gabriel Riera, Carlos Daza, Joan Miquel Muñoz, Josep Fadò, Natalia Salom y Sebastià Serra. Acompañados, como siempre, del Cor del Teatre Principal y de la l'Orquestra Simfònica de les Illes Balears.

Contes d'Hoffmann es una ópera en tres actos con prólogo y epílogo, que se estrenó el 20 de febrero de 1881 en la Opéra Comique de París.

español

Aquesta òpera de Jacques Offenbach és considerada una de les principals obres mestres del romanticisme francès. Amb llibret en francès de Jules Barbier, és un compendi de contes de l'escriptor i músic Ernst Theodor Amadeus Hoffmann.

Històries surrealistes i extravagants, marcades per fortes passions i personatges malignes. Aquesta producció de l'Opéra National de Bordeaux ens arriba en una versió escènica de Vincent Huguet, en la qual també hi té cabuda l'humor. 

A un teatre de Nuremberg, s'està representant una òpera. La prima dona és l'estimada de Hoffmann, Stella, que conjuga les ànimes dels seus tres anteriors amors. Durant l'entreacte, Hoffman es dirigeix a una taverna propera i rememora les seves passions amb Olympia -una autòmat que el va enlluernar-; Antonia -condemnada a morir si canta amb la seva bellíssima veu- i Giulietta, una cortesana que enganya Hoffmann perquè li lliuri el seu reflex.

Aquesta versió de Contes d'Hoffmann compta amb la direcció musical de Yi-Chen Lin, i un repartiment de luxe: Ramón Vargas, Simón Orfila, Pauline Texier, Annalisa Stroppa, Marta Bauzà, Marga Cloquell, Joan Gabriel Riera, Carlos Daza, Joan Miquel Muñoz, Josep Fadò, Natalia Salom i Sebastià Serra. Acompanyats, com sempre, del Cor del Teatre Principal i de l'Orquestra Simfònica de les Illes Balears.

Contes d'Hoffmann és una òpera en tres actes amb pròleg i epíleg, que es va estrenar el 20 de febrer de 1881 a l'Opéra Comique de París.

català

Voorstellingscredits (Cast & Productieteam )

Cast

Productieteam

Ensemble