Producent
Ópera de Colombia
Dyrygent
Will Crutchfield
Reżyseria
Alejandro Chacón
Hoffmann
Juan Carlos Valls
Nicklausse
Denise de Freitas
Nathanaёl
(Nathanaël)
Wilson Cuéllar
Hermann
Camilo Mendoza
Luther
Pepes do Valle
Spalanzani
Crespel
La voix de la mère/La voix de la tombe
(Głos matki)
Adriana Montaña
Schlémil
Les 4 Héroïnes
Georgia Jarman
Les 4 Diables
Licio Bruno
Les 4 Valets
Iván Yesid Benítez
Scenografia
Enrique Bordolini
Kostiumy
Adán Martínez
Reżyseria światła
Bogota, Kolumbia