Admin

Organization

Śpiewak

Tenor

Peter Van Hulle

Torquemada

Sopran

Catherine Backhouse

Concepción

Anthony Flaum

Gonzalve

Baryton

Nicholas Morton

Ramiro

Natthew Buswell

Don Iñigo Gomez

Dyrygent

Jonathan Lyness

Reżyseria

Richard Studer

Scenografia

Tłumaczenie

Mid Wales Opera

L'Heure espagnole -  (Hiszpańska godzina)

Ludlow

Wielka Brytania

uk.Llanfyllin.Theatr Llwyn

Llanfyllin

Theatr Llwyn

Newtown

Fishguard

Barmouth

Dragon Theatre

Cardiff

Richard Burton Theatre

RWCMD

Longtown

Black Mountains Barns

L'Heure espagnole Ravel

Public

Hiszpańska godzina

Approved

The cast and creative team from Mid Wales Opera talk about the story, music, costumes and experiences presenting Ravel’s L'heure espagnole around Wales' smaller venues in the 2018 SmallStages Autumn Tour

Autumn 2018 saw MWO back on the road with the company’s second SmallStages tour, Ravel’s exhilarating one-act bedroom farce, A Spanish Hour (L’heure espagnole). We returned to some favourite spots from our tour of Walton’s The Bear in 2017, as well as a host of new places!

First performed in Paris in 1911, L’heure espagnole is set in a clock shop in Toledo, central Spain. It follows the fortunes of Torquemada, the hardworking clockmaker, as, during the course of one hot afternoon, his young wife Concepción negotiates her way through her collection of ridiculous lovers. Ravel’s music is bursting with hummable melodies, lively habanera dances and other Spanish folk song elements to get audiences buzzing.

This was opera for everyone – featured an outstanding cast of five young singers as well as four brilliant musicians, who performed a new English translation by our Artistic Director Richard Studer and a new arrangement of Ravel’s exotic score created by our Music Director Jonathan Lyness.

And in the second half of the evening, our musicians and singers presented an eclectic and entertaining taste of Spain – with some old favourites and new delights.

English

Hiszpańska godzina by Ravel, od (2018/2018), W reżyserii Richard Studer,, Dyrygent Jonathan Lyness, Theatr Llwyn, Llanfyllin, Wielka Brytania

Udział w spektaklu (Obsada & realizacja )

Obsada

Załoga

Program, informacje i streszczenie

Filmy

Zdjęcia

Dalsza lektura

Daty i miejsca występów

Miejsca