Organization

Admin

Müpa Budapest

Dyrygent

Riccardo Frizza

Śpiewak

Sopran

Csilla Boross

Magna Peccatrix

Kinga Kriszta

Una poenitentium

Ágnes Molnár

Mater Gloriosa

Mezzosopran

Szilvia Vörös

Mulier Samaritana

Atala Schöck

Maria Aegyptiaca

Tenor

Boldizsár László

Doctor Marianus

Baryton

Levente Molnár

Pater Ecstaticus

Simon Lim

Pater Profundus

Przygotowanie chóru

Zoltán Pad

Soma Dinyés

Csaba Somos

Orchestra

Hungarian Radio Symphonic Orchestra

Others

Hungarian Radio Choir

Hungarian Radio Children's Choir

Hungarian National Choir

Mahler: „Ezrek szimfóniája”

Budapeszt

Węgry

Béla Bartók National Concert Hall

Public

Private

Symphony No. 8 in E-flat Major, ("Symphony of a Thousand")

Approved

It is a cause for celebration for any conductor and any orchestra when they get the chance to perform Mahler's Eighth Symphony in front of an audience: the world premiere of the work, conducted by Mahler himself, employed more than a thousand participants on stage. Although the composer never embraced the name ‘Symphony of a Thousand', this phrase still captures something of the extraordinary dimensions of the composition. As the composer himself put it, it was "the most magnificent of anything I have yet written. The work is so unique in terms of content and form that it is impossible to speak of it.”

Austrian composer Gustav Mahler's Symphony No. 8 in E-flat major was premiered in 1910. Its admirers hail the piece as one of the greatest musical works of all time. Due to the large number of singers, some classify it as a cantata. As the composer wrote to the legendary conductor Willem Mengelberg, "All my other symphonies have been merely preludes to this one. The other symphonies are filled with individual tragedy - but this one flows with nothing but joy. (…) It is the most magnificent of anything I have yet written. The work is so unique in terms of content and form that it is impossible to speak of it. It seems as if the entire universe begins to sound and ring. It is not just human voices singing, but the planets rotating and the sun…” And it is worth noting how Mahler closed these lines to Mengelberg: "I shall tell you the rest in person.”

English

Minden karmester és minden zenekar számára ünnep, ha Mahler VIII. szimfóniájával léphet közönség elé: a mű Mahler vezényelte ősbemutatóján több mint ezer előadó működött közre. Bár a zeneszerző nem szívelte az „Ezrek szimfóniája” elnevezést, e formula valamit mégiscsak megragad a kompozíció kivételes dimenzióiból. Ő maga így fogalmazott: „A legnagyobb szabású mű, amelyet valaha alkottam; tartalmában és formájában annyira különleges, hogy szinte lehetetlen bármit is írni róla.”

Gustav Mahler osztrák zeneszerző VIII., Esz-dúr szimfóniáját 1910-ben mutatták be. Rajongói szerint a mű minden idők egyik legnagyobb zenei alkotása. Műfaját egyesek a nagyszámú énekes miatt kantátának minősítik. A zeneszerző ezt írta a darabról a legendás karmesternek, Willem Mengelbergnek: „Amit korábban komponáltam, mind csak előjáték ehhez. A többi szimfónia telve van egyéni tragikummal - de ebből csak az öröm árad. (…) A legnagyobb szabású mű, amelyet valaha alkottam; tartalmában és formájában annyira különleges, hogy szinte lehetetlen bármit is írni róla. Képzelje el az egész világmindenséget, amint zeng és visszhangzik. Ezek már nem is emberi hangok, hanem a bolygók és napok keringése.” E jellemzést azzal érdemes még kiegészíteni, amivel Mahler is zárta Mengelbergnek szánt sorait: „A többit majd személyesen.”

magyar

Udział w spektaklu (Obsada & realizacja )

Obsada

Załoga

Ensemble