Organization

Theater Basel

Deutsche Oper Berlin

Direction d'orchestre

Alessandro De Marchi

Mise en scène

Benedikt von Peter

Décors

Natascha von Steiger

Costumes

Lene Schwind

Video

Bert Zander

Lumières

Roland Edrich

Direction de choeur

Jeremy Bines

Christian Lindhorst

Patrick Jaskolka

Dramaturgie

Dorothea Hartmann

Chanteur

Ténor

Kieran Carrel

L'Évangéliste

Basse

Padraic Rowan

Jésus

Joel Allison

Michael Bachtadze

Petrus

Artur Garbas

Pilatus

Judas

Soprano

Siobhan Stagg

Contralto

Annika Schlicht

Mezzo-soprano

Deux témoins

Deux femmes

Deux prêtres

Orchestra

Orchester der Deutschen Oper Berlin

Others

Kinderchor der Deutschen Oper Berlin

Choir of the Deutsche Oper Berlin

Kangyoon Shine Lee

Youngkwang Oh

Instrument

Olga Watts

Organ

allemand

Matthäus Passion, BWV 244 -  (Passion selon saint Matthieu)

Berlin

Allemagne

Foyer

Matthäus Passion, BWV 244 Bach,JS

Public

Private

Passion selon saint Matthieu

anglais

Valide

Matthäus Passion, BWV 244 Bach, Johann Sebastian

The accounts of the suffering, death and resurrection of Jesus Christ in the biblical gospels are among the essential foundations of European culture. With the composition of the Matthew Passion, Johann Sebastian Bach created a musical ritual for the faithful community of his time. After Felix Mendelssohn Bartholdy's legendary Berlin »revival« of the score in the 19th century, an intensive bourgeois concert tradition arose that has lasted to this day. But what does the passion mean for a diverse society in which the Christian religion is becoming increasingly irrelevant? What do their central motifs mean - betrayal, hatred, fear of death, trust, love and forgiveness - performed in the secular opera house? How much distance is there? And which community can be experienced in a performance,

In recent years, director Benedikt von Peter has created numerous standard-setting and award-winning productions in which he tries to transfer the respective "architecture of a piece" to the rooms of the opera houses. In this sense, the »St. Matthew Passion«, which Bach had already planned for double choir, will occupy the entire auditorium and the main stage in Benedikt von Peter's production. There are also visitor seats on the stage, and choir and orchestra formations are placed in the visitor area.

English

Die Berichte von Leiden, Sterben und Auferstehung Jesu Christi in den biblischen Evangelien gehören zu den wesentlichen Fundamenten der europäischen Kultur. Johann Sebastian Bach schuf mit der Komposition der »Matthäus-Passion« ein musikalisches Ritual für die gläubige Gemeinde seiner Zeit. Nach Felix Mendelssohn Bartholdys legendärer Berliner »Wiederaufführung« der Partitur im 19. Jahrhundert entstand auch eine intensive bürgerliche Konzerttradition, die bis heute andauert. Doch was bedeutet die Passion für eine diverse Gesellschaft, in der die christliche Religion zunehmend an Relevanz verliert? Was bedeuten ihre zentralen Motive – Verrat, Hass, Todesangst, Vertrauen, Liebe und Vergebung –, aufgeführt im säkularen Opernhaus? Wieviel Distanz entsteht? Und welche Gemeinschaft wird erfahrbar in einer Aufführung, in der auch das Publikum und Berliner Laien-Chöre zum Mitsingen eingeladen sind?

Regisseur Benedikt von Peter hat in den letzten Jahren zahlreiche maßstabsetzende und mit Preisen ausgezeichnete Inszenierungen erarbeitet, in denen er die jeweilige »Architektur eines Stückes«, auf die Räume der Opernhäuser zu übertragen sucht. Die schon von Bach doppelchörig angelegte »Matthäus-Passion« wird in diesem Sinne in Benedikt von Peters Inszenierung den gesamten Zuschauerraum und die Hauptbühne bespielen. So finden sich auch auf der Bühne Besucherplätze, und Formationen von Chor und Orchester sind im Besucherbereich platziert.

Deutsch

Passion selon saint Matthieu by Bach, J. S., Du (2024/2024), Dirigé par Benedikt von Peter,, Chef d'orchestre Alessandro De Marchi, Deutsche Oper Berlin, Berlin, Allemagne

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Instrumentation

Équipage

Ensemble

Coproducteur

Programme, À Propos & Synopsis

Vidéos

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles