Organization

Sofia Opera & Ballet

Orchestra

Orchestra Teatro dell'Opera di Sofia

Sångare

Bass

Petar Naydenov

Creonte

Stefan Vladimirov

Soprano

Gabriela Georgieva

Médée

Liliya Kehayova

Diana Lamar

Tenor

Daniel Ostretsov

Giasone

Daniel Damyanov

Stanislava Momekova

Dircé

Diana Vassileva

Contralto

Violeta Radomirska

Neris

Tsveta Sarambelieva

Servante of Dircé

Silvia Teneva

Servant of Dircé

Alexandrina Stoyanova-Andreeva

Spoken

Todor Kotopanov

Capo delle guardie

Michael Yordanov

Dirigent

Francesco Rosa

Regissör

Marco Gandini

Scenograf

Andrea Tocchio

Kostym designer

Mario Dice

Koreograf

Lyudmila Ilieva

Körledare

Violeta Dimitrova

Ayla Dobreva

Others

Coro del Teatro dell'Opera di Sofia

Assistant Directors

Vera Karabelova

Ljus designer

Emil Dinkov

Teodor Georgiev

Ivanina Ivanova

Dancers

Angel Varela

Nevena Halvadzhieva

Antonio Manganiello

italienska

Sofia

Bulgarien

Sofia Opera

Main Hall

Médée Cherubini

Public

bulgariska

engelska

Approved

Diana Lamar as Medea

Luigi Cherubini – a famous pedagogue and the most important composer of the era of the French Revolution. Italian by birth, he worked most of his life in France and played an important role in the development of French heroic opera. His most significant works are operas and sacred music. Beethoven considered Cherubini the greatest of his contemporaries. His operas have been praised and interpreted by Rossini, Schumann, Wagner, and Glinka who greatly appreciated his entire oeuvre. Cherubini died at the age of 82 as Director of the Paris Conservatoire. During his lifetime he compiled a catalogue of his works, which was published the year after his death.

Cherubini wrote 21 operas, including 11 seria and 10 comic operas. The most famous of them are "Lodoïska" and "Medea". The former because it was performed 200 times in one season, the latter because of the memorable 1953 production in Florence with the participation of Maria Callas, and her subsequent incarnations. Pier Paolo Pasolini's celebrated film with Callas in the lead role was without Cherubini's music, but it also heightened interest in the opera.

"Medea" is based on the libretto by François-Benoît Hoffmann (a pseudonym of Nicolas Étienne Framéry), based on Euripides' tragedy of Medea and the play of the same name by Pierre Corneille. It is set in the ancient city of Corinth.

The opera premiered on 13 March 1797 in Paris, but French society initially gave the new work a rather cool reception. Later, "Medea" was received considerably more favourably and was often applauded by the French nobility. The opera underwent five versions between 1800 and 1865. The last, the sixth, was at the beginning of the 20th century, when the opera was translated into Italian for its premiere at La Scala in 1909. In this version the spoken dialogue was replaced by recitatives, which were not authorized by the composer. In recent years a number of opera houses have returned to Cherubini's original version.

Луиджи Керубини - знаменит педагог и най-значителният композитор от епохата на Великата френска революция. По произход италианец, той твори през по-голямата част от живота си във Франция и играе важна роля за развитието на френската героична опера. Най-значимите му творби са опери и духовна музика. Бетовен смята Керубини за най-великия от своите съвременници. Неговите опери са  възхвалявани и интерпретирани от Росини, Шуман, Вагнер и Глинка високо ценят цялото му творчество. Керубини умира на 82 години като директор на Парижката консерватория. Още приживе съставя каталог на произведенията си, който е издаден година след смъртта му.

Керубини написва 21 опери, от които 11 опери сериа и 10 комични. Най-известните от тях са „Лодоиска“ и „Медея“. Първата, защото е играна 200 пъти за един сезон, а втората – заради паметната постановка във Флоренция през 1953 г. с участието на Мария Калас, както и следващите й превъплъщения. Прочутият филм на Пиер Паоло Пазолини с Калас в главната роля е без музиката на Керубини, но засилва интереса и към оперното произведение.         

„Медея“ е по либретото на Франсоа-Беноа Хофман (псевдоним на Никола Етиен Фрамери) е базирано на трагедията на Еврипид за Медея и на едноименната пиеса от Пиер Корней. Действието се развива в древния град Коринт.

Премиерата на операта е на 13 март 1797г. в Париж, но първоначално френското общество посреща доста хладно новата творба. По-късно „Медея“ е посрещната значително по-благосклонно и често е аплодирана от френските благородници. Операта претърпява пет версии в периода 1800-1865 г. Последната, шеста, е от началото на 20 век, когато операта е преведена на италиански език за премиерата в „Ла Скала“ през 1909 г. В този вариант устният диалог е заменен с речитативи, които не са разрешени от композитора. В последните години редица оперни театри се връщат към оригиналната версия на Керубини.

български

Föreställningskrediter (Medverkande & produktionsteam )

Medverkande

Besättning

Ensemble