Organization

Dirigat

Zaurbek Gugkaev

Sänger

Tenor

Evgeny Akhmedov

Mozart

Bariton

Dmitrii Grigorev

Salieri

Regie

Vyacheslav Starodubtsev

Bühnenbild

Pyotr Okunev

Lichtgestaltung

Sergei Skornetsky

Videogestaltung

Vadim Dulenko

Choreographie

Sergey Zaharin

Chordirektion

Pavel Teplov

Mariinsky Theatre

Others

The Mariinsky Chorus

Orchestra

Orchester des Mariinski-Theaters

Russisch

Mozart i Salieri -  (Mozart und Salieri)

Sankt Petersburg

Russland

Stars of the White Nights

Concert Hall of the Mariinsky Theater

Mozart i Salieri Rimsky-Korsakov

Public

Private

Mozart und Salieri

Englisch

Genehmigt

Опера «Моцарт и Сальери» (1897) имеет авторское посвящение: «Памяти А. С. Даргомыжского». В нем – не только дань глубокого уважения к творцу «Каменного гостя» (эту неоконченную оперу удалось поставить на сцене Мариинского театра 16 февраля 1872 года – благодаря Цезарю Кюи, ее досочинившему, и Римскому-Корсакову, сделавшему ее оркестровку), но и указание на мелодический стиль и жанр камерной оперы, которые послужили композитору ориентиром. Как и «Каменный гость», «Моцарт и Сальери» написана на неизмененный текст одной из «Маленьких трагедий» Пушкина: подобное новаторское художественное решение еще больше сближает два произведения. «Сочинение это было действительно чисто голосовым, – пишет Римский-Корсаков в “Летописи моей музыкальной жизни”, – мелодическая ткань, следящая за изгибами текста, сочинялась впереди всего».
Романтическая легенда о смерти Моцарта от рук завистливого соперника подана у Пушкина через призму иронии: искусство эллинского духа, несущее усладу и свет, возвышается над строгим ветхозаветным морализмом. В горестных монологах Сальери, обрамляющих первую сцену, сосредоточено зерно пьесы. Эта сочная роль принесла славу первому ее оперному исполнителю – Федору Шаляпину. В партитуру «драматических сцен Пушкина» – так назвал свою оперу композитор – включены цитаты из моцартовских «Свадьбы Фигаро», «Дон Жуана» и, конечно, Реквиема, исполняемого хором за сценой. Образ Сальери, прилежного труженика, искреннего страдальца, не мог не вызывать сочувствия у Римского-Корсакова, оглядывавшегося на гениальных коллег – Мусоргского и Бородина.
В афише Мариинского театра эта камерная опера появлялась всего несколько раз: в 1905 и 1919 годах (оба раза с Шаляпиным), а затем в 1998-м (протагонистов пели Сергей Алексашкин и Леонид Захожаев). Нынешняя постановка, объединенная с другой репертуарной редкостью – «Кащеем Бессмертным», подготовлена к юбилейным торжествам в честь композитора.

русский

The opera "Mozart and Salieri" (1897) has the author's dedication: "In memory of A. S. Dargomyzhsky." It contains not only a tribute of deep respect to the creator of The Stone Guest (this unfinished opera was staged at the Mariinsky Theater on February 16, 1872 - thanks to Caesar Cui, who completed it, and Rimsky-Korsakov, who orchestrated it), but also an indication of melodic style and genre of chamber opera, which served as a reference point for the composer. Like "The Stone Guest", "Mozart and Salieri" was written to the unchanged text of one of Pushkin's "Little Tragedies": such an innovative artistic solution brings the two works even closer. “This composition was really purely vocal,” writes Rimsky-Korsakov in The Chronicle of My Musical Life, “the melodic fabric, following the curves of the text, was composed ahead of everything.”
The romantic legend of Mozart's death at the hands of an envious rival is presented by Pushkin through the prism of irony: the art of the Hellenic spirit, bringing delight and light, rises above strict Old Testament moralism. Salieri's woeful monologues framing the first scene contain the grain of the play. This luscious role brought fame to its first opera performer, Fyodor Chaliapin. The score of "Pushkin's dramatic scenes" - this is how the composer called his opera - includes quotes from Mozart's Le nozze di Figaro, Don Giovanni and, of course, the Requiem performed by the choir behind the scenes. The image of Salieri, a diligent worker, a sincere sufferer, could not but evoke sympathy from Rimsky-Korsakov, who looked back at his brilliant colleagues - Mussorgsky and Borodin.
This chamber opera appeared on the playbill of the Mariinsky Theater only a few times: in 1905 and 1919 (both times with Chaliapin), and then in 1998 (protagonists were sung by Sergei Aleksashkin and Leonid Zakhozhaev). The current production, combined with another repertoire rarity - "Kashchei the Immortal", is prepared for the anniversary celebrations in honor of the composer.

English

Mozart und Salieri by Rimsky-Korsakov, Ab (2023/2023), Unter der Regie von Vyacheslav Starodubtsev,, Dirigat Zaurbek Gugkaev, Concert Hall of the Mariinsky Theater, Sankt Petersburg, Russland

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Produktionsteam

Ensemble

Programm, Über & Zusammenfassung

Fotos

Weiterführende Literatur

Aufführungstermine & Spielstätten

Veranstaltungsorte