Name: My Fair Lady
Start: 2023-04-28T00:00:00.000Z
End: 2023-07-15T00:00:00.000Z
Location: Gärtnerplatztheater

Organization

Conductor

Oleg Ptashnikov

Andreas Partilla

Stage director

Josef Ernst Köpplinger

Choreographer

Karl Alfred Schreiner

Set designer

Rainer Sinell

Costume designer

Marie-Luise Walek

Dramaturge

Michael Alexander Rinz

Soprano

Julia Sturzlbaum

Eliza Doolittle

Nadine Zeintl

Baritone

Michael Dangl

Henry Higgins

Erwin Windegger

Colonel Hugh Pickering

Robert Meyer

Alfred P. Doolittle

Tenor

Daniel Gutmann

Freddy Eynsford-Hill

Singer

Gisela Ehrensperger

Mrs. Higgins

Contralto

Dagmar Hellberg

Mrs. Pearce

Bass-baritone

Peter Neustifter

Harry

Christian Schleinzer

Jamie

Ulrike Dostal

Mrs. Eynsford-​Hill

Frank Berg

Lord Boxington

First Cockney

Frances Lucey

Lady Boxington

Gunnar Frietsch

Second Cockney

Martin Emmerling

Bartender

Florine Schnitzel

Maid

Lighting designer

Michael Heidinger

Butler

Evita Komp

Lilly Rottensteiner

Dieter Fernengel

Charles, chauffeur/neighbor/cop

Staatstheater am Gärtnerplatz

Others

Chor des Staatstheaters am Gärtnerplatz

Orchestra

Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz

Ballet

Ballet of the Staatstheater am Gärtnerplatz

My Fair Lady

Munich

Germany

Gärtnerplatztheater

Public

Private

Approved

My Fair Lady Loewe

Premiere am 13.02.2018, Gärtnerplatztheater

Nach Bernard Shaws »Pygmalion« und dem Film von Gabriel Pascal / Buch und Liedtexte von Alan Jay Lerner / Musik von Frederick Loewe 
Deutsch von Robert Gilbert / Münchner Textfassung von Josef E. Köpplinger, ins Bayerische übertragen von Stefan Bischoff

Musikalische Leitung  Andreas Kowalewitz 
Regie  Josef E. Köpplinger 
Choreografie  Karl Alfred Schreiner 
Bühne  Rainer Sinell 
Kostüme  Marie-Luise Walek 
Licht  Michael Heidinger 
Video  Meike Ebert 
Choreinstudierung  Felix Meybier 
Dramaturgie  Michael Alexander Rinz 

u.a. mit Nadine Zeintl, Michael Dangl, Friedrich von Thun, Robert Meyer, Maximilian Mayer, Cornelia Froboess, Dagmar Hellberg, Stefan Bischoff, Christian Schleinzer, Ulrike Dostal, Frank Berg, Frances Lucey, Patrick A. Stamme, Katharina Wollmann, Jasmin Eberl, Susanne Seimel , Florine Schnitzel, Maximilian Berling

Chor, Ballett und Statisterie des Staatstheaters am Gärtnerplatz
Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz

MY FAIR LADY Stückeinführung

Was macht den Menschen aus, seine Herkunft oder seine Sprache? Phonetik-Professor Henry Higgins ist zutiefst vom Letzteren überzeugt. Als ihm das fürchterlich radebrechende Blumenmädchen Eliza Doolittle über den Weg läuft, ist sein Ehrgeiz angestachelt! Mit Kollege Oberst Pickering wettet er, innerhalb von sechs Monaten aus der verlotterten Straßengöre eine Lady zu machen. Eliza ist von diesem Angebot fasziniert und willigt in die Sprach-Dressur ein. Und nach einigen Start-Schwierigkeiten scheint das Experiment auch tatsächlich zu gelingen, wenn da nicht die Liebe ins Spiel käme … »My Fair Lady« ist wohl der Inbegriff des »klassischen« Musicals, mit Sicherheit aber eines der meistgespielten Stücke aller Zeiten. Am 15. März 1956 hob sich dafür erstmalig im Mark Hellinger Theatre am Broadway der Vorhang, 2.717 Vorstellungen folgten allein an diesem Theater. Für das Gärtnerplatztheater hat Staatsintendant Josef E. Köpplinger den zeitlosen Klassiker zum ersten Mal am Haus in bairischer Version in Szene gesetzt!

Deutsch

What defines people? Their origin or their language? Phonetics professor Henry Higgins is deeply convinced that it is the latter. When he continues his dialect studies once again outside Covent Garden Opera, he meets the flower girl Eliza Doolittle, a most interesting example who speaks terrible cockney slang – and his ambition flares up! Higgins bets his colleague, Colonel Pickering, that he can turn the scruffy street brat into a fine lady in just six months. The poor but bright Eliza is fascinated by this offer and agrees to the language training. After a few initial difficulties, the experiment seems likely to succeed – if only love had not entered the game…

Is there anyone who is not familiar with such famous hits as »The rain in Spain«, »Wouldn't it be lovely?«, or »I'm getting married in the morning«?! »My Fair Lady« is probably the byword for the »classic« musical, and is undoubtedly one of the most frequently performed musicals of all time. Its success was a major factor in achieving the breakthrough of the musical as an art form in Germany. And yet it had been an uphill climb to get there: Bernard Shaw was unwilling to release his comedy »Pygmalion« to be set to music anywhere during his lifetime. Only tough negotiations with his heirs finally brought success. The curtain rose on »My Fair Lady« for the first time in the Mark Hellinger Theatre on Broadway on March 15 1956. This was followed by 2,716 performances in this theatre alone. For the Gärtnerplatztheater, Artistic Director Josef E. Köpplinger is now restaging the classic with Michael Dangl as Professor Higgins, Nadine Zeintl as Eliza Doolittle, Friedrich von Thun as Colonel Pickering, Robert Meyer as Alfred P. Doolittle and Cornelia Froboess as Mrs Higgins – and in a Bavarian version for the first time in this theatre!

English

Veiklos kreditai (Atlikėjai ir kūrėjai )

Atlikėjai

Įgula

Ansamblis