Organization

Direction d'orchestre

Pietro Rizzo

Adam Sedlický

Mise en scène

Tomáš Pilař

Décors

Petr Vítek

Costumes

Dana Haklová

Lumières

Daniel Tesař

Chorégraphie

Martin Šinták

Direction de choeur

Zuzana Kadlčíková

Dramaturgie

Jozef Červenka

National Theatre Prague

Chanteur

Ténor

Pavol Mucha

Abdallo

Róbert Remeselník

Soprano

Ľubica Vargicová

Anna

Andrea Vizvári

Baryton

Daniel Čapkovič

Nabucco

Daniel Luis de Vicente

Tomáš Juhás

Ismaël

Ondrej Šaling

Basse

Jozef Benci

Zacarria

Peter Mikuláš

Michal Onufer

Jolana Fogasova

Abigaïlle

Maida Hundeling

Monika Fabianová

Fenena

Denisa Hamarová

Ivan Lyvch

Le Grand prêtre de Belos à Babylone

Martin Mikuš

Slovak National Theatre

Orchestra

Orchestra of the Slovak National Theatre

Others

Chorus of the Slovak National Theatre

Josef Moravec

italien

Bratislava

Slovaquie

Slovak National Theatre New Building

Nabucco Verdi

Public

Private

Opéra

slovaque

anglais

Valide

Nabucco, the third opera by Giuseppe Verdi, brought the composer his first success. This historical opera fresco is a fusion of history and fiction, and its success relies mainly on its impressive crowd scenes and choral performances. The Babylonians, led by King Nabucco, invaded Jerusalem, destroyed Solomon's Temple, and took the Jewish people captive. However, the God of the Jews, Jehovah, punished the king by inflicting madness on him. Nabucco, who also had to face the intrigues of his presumed daughter Abigail, finally recognised his culpability, acknowledged the power and majesty of God Jehovah, and restored freedom to the Jews. The well-known Jewish Chorus became an actualised symbol of the Italians' desire for freedom and independence at the time of the composition of the opera.

English

Tretia opera Giuseppe Verdiho Nabucco priniesla skladateľovi prvý úspech. Historická operná freska je zmesou histórie a fikcie a jej úspech spočíva najmä v pôsobivých masových scénach a zborových výstupoch. Babylončania pod vedením kráľa Nabucca vtrhnú do Jeruzalema, zničia Šalamúnov chrám a židovský národ odvlečú do zajatia. Boh Židov Jehova však potrestá kráľa tým, že naňho zošle šialenstvo. Nabucco, ktorý musí čeliť aj intrigám svojej domnelej dcéry Abigail, napokon rozpozná svoju vinu, uzná moc a vznešenosť Boha Jehovu a vráti Židom slobodu. Známy Zbor Židov sa v období vzniku opery stal aktualizovaným symbolom túžby Talianov po slobode a nezávislosti.

slovenčina

Mit seiner dritten Oper Nabucco schaffte der Komponist Giuseppe Verdi den Durchbruch. Das historische Opern-Fresko ist eine Mischung aus Geschichte und Fiktion und sein Erfolg beruht insbesondere auf den eindrucksvollen Massenszenen und Chorauftritten. Die Babylonier angeführt von König Nabucco stürmen Jerusalem, sie zerstören Salomons Tempel und das hebräische Volk wird in Gefangenschaft verschleppt. Der Gott der Hebräer, Jahwe bestraft den König mit Wahnsinn. Nabucco, der den Intrigen seiner vermeintlichen Tochter Abigaille trotzen muss, erkennt schließlich seine Schuld, er erkennt die Macht und Erhabenheit des Gottes Jehova an und er schenkt den Juden die Freiheit. Der berühmte Chor der Hebräer wurde zur Entstehungszeit der Oper zum Symbol der Sehnsucht der Italiener nach Freiheit und Unabhängigkeit.

Deutsch

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble

Coproducteur