Organization

Cantante

Contratenor

Niklas Mallmann

Orfeo

Ansgar Theis

Soprano

Carolin Ritter

Amor

Maria Margarethe Brunauer

Barítono

Lemuel Cuento

Júpiter

Markus Herzog

Tenor

Andreas Agler

Aristeo/Plutón

Stefan Kastner

Elif Aytekin

Eurídice

Sophie-Magdalena Reuter

Mezzosoprano

Bernd Gebhardt

Bacchus

Philipp Gaiser

Director(a) orquestal

Andreas Pascal Heinzmann

Director(a) de escena

Melanie Renz

Escenógrafo(a)

Claudia Weinhart

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Johannes Geitl

Diseñador(a) de iluminación

Jo Hübner

Diseñador(a) de video

Leo Fraas

Bajo

Plutone

Sven Fürst

Caronte

Georg Lickleder

Christel Gebhardt

Jupiter

Pluto

Karolina Plicková

Persephone

Angela Ahiskal

Charon

Orchestra

Zehnköpfiges Orchester

Münchens Kleinstes Opernhaus in der Pasinger Fabrik

alemán

Orpheus

Múnich

Alemania

Pasinger Fabrik

Wagenhalle

Orpheus: Orfeo ed Euridice Gluck (+2 Mehr)

Public

Private

Orfeo y Euridice

Orfeo en los infiernos

Válido

Orpheus: Orfeo ed Euridice Gluck (+2 More)

Münchens Kleinstes Opernhaus in der Pasinger Fabrik schafft mit einer Neuinterpretation der Orpheus-Sage eine Weltpremiere: Inspiriert von drei Meilensteinen der Musikgeschichte - Claudio Monteverdis L’Orfeo (UA 1607 in Mantua), Christoph Willibald Glucks Orfeo ed Euridice (UA 1762 in Wien) und Jacques Offenbachs Orphée aux enfers (UA 1858 in Paris) - verwirklichen der Musikalische Leiter Andreas Pascal Heinzmann (Idee), Regisseurin Melanie Renz und Librettist Paul Wiborny eine neue musikalisch-dramaturgische Verbindung der beliebten Opern in einem Stück. 
Dieses so zuvor nie gesehene Musikdrama (Instrumentation: A. P. Heinzmann und Jörg-Oliver Werner) wird mit acht Sängerinnen und Sängern sowie zehnköpfigem Orchester auf die Bühne gebracht. Sie zeigen die seit der griechischen Mythologie immer wieder abgewandelt erzählte Geschichte von Orpheus und Eurydike aus abermals neuer Perspektive. Ernst und tief ist die Liebe der Protagonisten, eingebettet in skurrile Episoden und witzige Dialoge in der Götterwelt. Bühnenbild (Claudia Weinhart) und Kostüme (Johannes Geitl) spiegeln die Universalität des Stoffes wider und sorgen gleichzeitig für ästhetische Extravaganz.

Deutsch

Munich's smallest opera house in the Pasinger Fabrik creates a world premiere with a new interpretation of the Orpheus legend: Inspired by three milestones in music history - Claudio Monteverdi's L'Orfeo (UA 1607 in Mantua), Christoph Willibald Gluck's Orfeo ed Euridice (UA 1762 in Vienna) and Jacques Offenbach's Orphée aux enfers (UA 1858 in Paris) - the musical director Andreas Pascal Heinzmann (idea), director Melanie Renz and librettist Paul Wiborny realize a new musical-dramaturgical combination of the popular operas in one piece.

This unprecedented music drama (instrumentation: AP Heinzmann and Jörg-Oliver Werner) is brought to the stage with eight singers and a ten-piece orchestra. They show the story of Orpheus and Eurydice, which has been told in different ways since Greek mythology, from a new perspective. The love of the protagonists is serious and deep, embedded in bizarre episodes and funny dialogues in the world of the gods. Stage design (Claudia Weinhart) and costumes (Johannes Geitl) reflect the universality of the material and at the same time ensure aesthetic extravagance.

In this way, the new Orpheus, embracing three centuries of operatic history, becomes a symbol for the entire opera house: for 25 years, Munich's smallest opera house has been offering opera for all feelings and has been very successful in welcoming a broad audience.

English

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble