Name: Pchła Szachrajka
Start: 2022-11-16T00:00:00.000Z
End: 2022-11-17T00:00:00.000Z
Location: Opera Wrocławska

Organization

Sänger

Maria Rozynek-Banaszak

Pchła Szachrajka

Dorota Dutkowska

Panna Kika

Aleksander Zuchowicz

Żuk

Szerszeń

Łukasz Rosiak

Sprzedawca bławatny-kupiec

Sędzia

Tomasz Rudnicki

Słoń

Kanclerz

Jakub Michalski

Król

Maszynista

Barbara Bagińska

Warszawianki, Gracze, Owady, Goście, Damy dworu

Liliana Jędrzejczak

Panowie, Gracze, Kelnerzy, Owady, Warszawianki, Manekiny, Rycerze

Regie

Anna Seniuk

Lichtgestaltung

Katarzyna Łuszczyk

Bühnenbild

Anna Sekuła

Choreographie

Weronika Pelczyńska

Assistant Stage Director

Hanna Marasz

Opera Wrocławska

Orchestra

Orkiestra Opery Wrocławskiej

Polnisch

Pchła Szachrajka -  (Der Schwindlerfloh)

Breslau

Polen

Pchła Szachrajka Małecki

Public

Der Schwindlerfloh

Genehmigt

Bass

Instrumentalist

Klavier

Violinist

Cellist

Violist

Flutist

Clarinetist

Guitarist

Organist

Percussionist

hornist

Oboist

Bassoonist

Trumpeter

Contrabassist

Trombonist

Harper

Saxophonist

Harpsichordist

Bassist

Accordionist

Tuba Player

Recorder Player

Lutenist

Tenor Violinist

Timpani

Mandoline Player

Baroque Flutist

Baroque Oboist

Baroque Trumpetist

Violino Piccolo Player

Viola da Gambist

Musette de cour Player

Viola Pomposa Player

Archlutenist

Vibraphonist

Cornettist

Viola d’amore Player

Theorbist

Komposition

Dirigat

Libretto

Kostümbild

Tänzer

Schauspiel

Chordirektion

Videogestaltung

Dramaturgie

Übersetzung

Tongestaltung

Korrepetition

Maske

Leitender Produzent

Haar

Andere

Stage Manager

Chor

Orchester

Poet

GesangslehrerIn

Lehrer

Photographer

Rundfunk

Illustrator

Writer

Writing and performance

Chorus Director

Wig & Makeup Designer

Orchestra Operations

Extra

Bass-Bariton

Singer

Mezzosopran

Sopran

Bariton

Tenor

Countertenor

Gesprochen

Kinderstimme

Leise

Alto

Continuo

Na wierszu Jana Brzechwy wychowało się niejedno pokolenie Polaków. Wybitny przedstawiciel Skamandrytów umiał mówić do dzieci, jak rzadko który poeta. Psoty krnąbrnej Pchły ubrał w pyszne rymy, które w spektaklu reżyserowanym przez Annę Seniuk mienią się wszystkimi barwami także dzięki muzyce Macieja Małeckiego. Figle solowe, psoty na duet, chóralne potoki żartów budują ciepły, radosny spektakl, który w świat teatru i opery wprowadza nie tylko najmłodszych. A jeśli o "dorosłą" operę chodzi, to pojawia się w spektaklu i ona - aria ze Strasznego dworu Stanisława Moniuszki oraz aria z Toski Giacomo Pucciniego tworzą dodatkowy kontekst do obecności Pchły Szachrajki na scenie teatru operowego.

polski

Many a generation of Poles was brought up on Jan Brzechwa's poem. The eminent representative of the Scamandrites knew how to speak to children like rarely any poet. He dressed up the pranks of the wayward Pchła in delicious rhymes, which in the play directed by Anna Seniuk shimmer with all colors also thanks to the music of Maciej Małecki. Solo pranks, duet pranks, and choral streams of jokes create a warm, joyful performance that introduces not only the youngest to the world of theater and opera. And as for the "adult" opera, it appears in the performance, and she - the aria from Stanisław Moniuszko's The Haunted Manor and the aria from Toska by Giacomo Puccini create an additional context for the presence of Flea Szachrajka on the stage of the opera theater.

English

Der Schwindlerfloh by Małecki, Ab (2022/2022), Unter der Regie von Anna Seniuk,, Opera Wrocławska, Breslau, Polen

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Produktionsteam

Ensemble

Programm, Info & Synopsis

Fotos

Weiterführende Literatur

Aufführungstermine & Spielstätten

Veranstaltungsorte