Organization

Śpiewak

Mezzosopran

Stéphanie Olier

Mezzosoprano

Anne Ollivier

Tenor

Marlon Soufflet

Tenore

Étienne Garreau

Jean Ballereau

Basso

Julien Reynaud

Sopran

Violaine Le Chenadec

Soprano

Dyrygent

Gildas Pungier

Reżyseria

Jos Houben

Emily Wilson

Reżyseria światła

Christophe Schaeffer

Scenografia

Oria Puppo

Kostiumy

Sylvie Becdelièvre

Estelle Béréau

Sébastien Droy

Ronan Airault

Pianista

Colette Diard

Les deux scènes - Scène nationale de Besançon

Opéra de Rennes

Angers Nantes Opéra

Théâtre de Cornouaille

Others

Chœur de Chambre Mélisme

Le Bateau Feu

łaciński

Petite messe solennelle -  (Msza święta mała)

Quimper

Francja

Petite messe solennelle Rossini

Public

Private

Msza święta mała

Approved

When sacred music flirts with burlesque. Following the suggestion of the facetious Rossini, Jos Houben and Emily Wilson venture, with seventeen singers, choristers, actors and instrumentalists, into the territory of the sacred to joyfully exalt the ritual.

Rossini's final masterpiece is considered among the most innovative in sacred music. If this music respects all the codes of religious work, it nevertheless carries a sense of derision, in a subtle balance between seriousness and a smile. To give a theatrical and musical form to the liturgical texts, Jos Houben and Emily Wilson, experts in stage humour, have imagined a proliferation of unusual images, a universe of everyday absurdity, somewhere between Jacques Tati, Charlot and Les Deschiens.
In the setting of a gymnasium that looks like an old flea market, characters stroll around, cleaners, basketball players, musicians, sellers and buyers meet, provoking incongruous situations. To the sound of an accordion and a piano, the artists of the Mélisme(s) chamber choir, humorously conducted by conductor Gildas Pungier, give a theatrical breadth to Rossini's moving score.

English

Quand la musique sacrée flirte avec le burlesque. Suivant la suggestion du facétieux Rossini, Jos Houben et Emily Wilson s’aventurent, avec dix-sept chanteurs, choristes, comédiens et instrumentistes, sur le territoire du sacré pour en exalter joyeusement le rituel.

L’ultime chef-d’oeuvre de Rossini est considéré parmi les plus novateurs de la musique sacrée. Si cette musique respecte tous les codes de l’oeuvre religieuse, elle porte cependant un sens de la dérision, en un subtil équilibre entre le sérieux et le sourire. Pour donner une forme théâtrale et musicale aux textes liturgiques, Jos Houben et Emily Wilson, experts en humour scénique, ont imaginé un foisonnement d’images insolites, un univers de l’absurde quotidien, quelque part entre Jacques Tati, Charlot et Les Deschiens.
Dans le décor d’un gymnase aux allures de vieille brocante, des personnages déambulent, agents d’entretien, basketteurs, musiciens, vendeurs et acheteurs se croisent en provoquant des situations incongrues. Au son d’un accordéon et d’un piano, les artistes du choeur de chambre Mélisme(s), dirigés avec humour par le chef Gildas Pungier, donnent une ampleur théâtrale à la partition bouleversante de Rossini.

français

Msza święta mała by Rossini, od (2023/2023), W reżyserii Jos Houben, Emily Wilson,, Dyrygent Gildas Pungier, Théâtre de Cornouaille, Quimper, Francja

Udział w spektaklu (Obsada & realizacja )

Obsada

Załoga

Ensemble

Współproducent

Program, informacje i streszczenie

Zdjęcia

Dalsza lektura

Daty i miejsca występów

Miejsca