Organization

Sänger

Bass-Bariton

Roman Shevchuk

Pimpinone

Sopran

Irina Alekseenko

Vespetta

Alexander Polkovnikov

Roman Bobrov

Regie

Arne Mikk

Valery Fedorenko

Bühnenbild

Julia Aks

Kostümbild

Dirigat

Alexey Vereshchagin

Irina Khruleva

Ayrat Kashaev

Lada Merkulyeva

Bolshoi Theatre

Russisch

Moskau

Russland

Boris Pokrovsky Chamber Stage of the Bolshoi Theater

Boris Pokrovsky Chamber Stage

Public

Genehmigt

The opera (created as a "comic intermezzo") "Pimpinone, or Unequal Marriage" by G. F. Telemann was first performed on September 27, 1725 in Hamburg between acts of G. F. Handel's opera "Tamerlane". The libretto by P. Pariati was originally intended for the Italian composer T. Albinoni. The librettist I.F. Pretorius made a German edition of it. The premiere was such a success that Pretorius and Telemann wrote a new opera with a continuation of the story - Vespetta's Cupid or Galan in a Box.

The plot of Pimpinone anticipated G. B. Pergolesi’s The Servant-Mistress, created a few years later: the pretty maid Vespetta (translated from Italian as “little wasp”) seduces her master Pimpinone and marries him. After that, an old man in love, but unhappy in marriage, has to endure the whims of his wife. Having taken possession of his house and wallet, Vespetta subjugates her husband.

In the 19th century, the opera Pimpinone, like Telemann's other operas, was forgotten. The revival of interest in it began with the performance in 1929 in Telemann's homeland - in Magdeburg and the subsequent publication of the score

in Mainz (1936). In the second half of the 20th century, the opera gained popularity in Germany and Austria in the interpretations of outstanding conductors (Helmut Koch, Helmut Rilling, Michael Schneider, etc.). In our time, Telemann's Pimpinone is one of the most sought-after operas in the Baroque repertoire. It goes on the stages of many theaters in Europe and the USA: in Belgrade, Brandenburg, Mainz, Nuremberg, Turin, Boston, New York, etc.

The premiere of the opera "Pimpinone" at the Chamber Musical Theater took place on March 25, 1983. The founder of the theater Boris Pokrovsky invited his student, the Estonian director Arne Mikk, to stage it. Conductor Vladimir Agronsky and stage designer Yulia Aks became its co-authors. The opera was in Russian, translated by Irina Maslennikova. The resumption of the performance took place in 2009 under the direction of another student of Pokrovsky - Valery Fedorenko.

The traditional and at the same time witty staging, the rapid development of the plot of the short comic opera makes it one of the most sought-after in the repertoire of the Chamber Stage of the Bolshoi Theater. The performance is being staged - now on the Chamber Stage of the Bolshoi Theater - on the same evening as W. A. ​​Mozart's opera The Theater Director.

English

Опера (создававшаяся как «комическое интермеццо») «Пимпиноне, или Неравный брак» Г. Ф. Телемана была впервые исполнена 27 сентября 1725 года в Гамбурге между актами оперы Г. Ф. Генделя «Тамерлан». Либретто П. Парьяти первоначально предназначалось для итальянского композитора Т. Альбинони. Либреттист И. Ф. Преториус сделал его немецкую редакцию. Премьера имела такой успех, что Преториус и Телеман написали новую оперу с продолжением истории — «Амур Веспетты или Галан в коробке».

Сюжет «Пимпиноне» предвосхищал созданную несколькими годами позже «Служанку-госпожу» Дж. Б. Перголези: симпатичная горничная Веспетта (в переводе с итальянского — «маленькая оса») обольщает своего хозяина Пимпиноне и выходит за него замуж. После этого влюбленному, но несчастному в браке старику приходится терпеть капризы жены. Завладев его домом и вкошельком, Веспетта подчиняет себе мужа.

В XIX веке опера «Пимпиноне», как и другие оперы Телемана, была забыта. Возрождение интереса к ней началось с исполнения в 1929 году на родине Телемана – в Магдебурге и последовавшего за ним издания партитуры

в Майнце (1936). Во второй половине XX века опера приобрела популярность в Германии и Австрии в интерпретациях выдающихся дирижеров (Хельмут Кох, Хельмут Риллинг, Михаэль Шнейдер и др.). В наше время «Пимпиноне» Телемана — одна из самых востребованных опер барочного репертуара. Она идет на сценах множества театров Европы и США: в Белграде, Бранденбурге, Майнце, Нюрнберге, Турине, Бостоне, Нью-Йорке и др.

Премьера оперы «Пимпиноне» в Камерном музыкальном театре состоялась 25 марта 1983 года. Поставить её основатель театра Борис Покровский пригласил своего ученика, эстонского режиссёра Арне Микка. Его соавторами стали дирижер Владимир Агронский и сценограф Юлия Акс. Опера шла на русском языке в переводе Ирины Масленниковой. Возобновление спектакля состоялось в 2009 году под руководством другого ученика Покровского – Валерия Федоренко.

Традиционная и вместе с тем остроумная постановка, стремительность развития сюжета короткой комической оперы делает её одной из самых востребованных в репертуаре Камерной сцены Большого театра. Спектакль идёт – теперь уже на Камерной сцене Большого театра – в один вечер с оперой В. А. Моцарта «Директор театра».

русский

Pimpinone by Telemann, Ab (2023/2023), Unter der Regie von Arne Mikk, Valery Fedorenko,, Dirigat Alexey Vereshchagin, Ayrat Kashaev, Boris Pokrovsky Chamber Stage of the Bolshoi Theater, Moskau, Russland

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Produktionsteam

Programm, Über & Zusammenfassung

Fotos

Weiterführende Literatur

Aufführungstermine & Spielstätten

Veranstaltungsorte