Organization

Chanteur

Soprano

Michela Antenucci

Pinocchio

Baryton-basse

Matteo Ferrara

Geppetto

Giovanna Donadini

La fata

Ténor

Chiara Brunello

Il Gatto

Voix d'enfant

Dottor Gufo

Christian Collia

Dottor Corvo

Basse

Rocco Cavalluzzi

Mangiafuoco

Oste

Rosa Bove

Il tonno

La lumaca

Pulcinella

Mise en scène

Gianmaria Aliverta

Décors

Alessia Colosso

Costumes

Sara Marcucci

Lumières

Elisabetta Campanelli

Direction d'orchestre

Marco Paladin

La Volpe

Lara Lagni

Lucignolo

Arlecchino

Teatro La Fenice

Orchestra

Orchestra Del Teatro La Fenice

Others

Coro voci bianche Piccoli Cantori Veneziani

Chorégraphie

Silvia Giordano

italien

Venise

Italie

Teatro Malibran

Public

Valide

Pinocchio Valtinoni

This two-acter, created in 2001 and revised in 2006 and in 2019, is based on the international steady-seller Le avventure di Pinocchio by Carlo Collodi (1883), ostensibly a nursery tale but actually a trove of witty metaphors about the upbringing of a fully human being. Librettist Paolo Madron and composer Pierangelo Valtinoni retell the famous story in an entirely fresh fashion, with fifty-seven child actors, six adult roles, lots of choirs and a colourful orchestra. In his gentle music, both sad and beautiful, Valtinoni follows the great masters of musical tale-telling: there is much of Ravel but also a slight leaning towards Puccini and Bernstein. At the Berlin world premiere in 2006, the production was an immediate success with the audience.

English

Questo lavoro in due atti, creato nel 2001 e revisionato nel 2006 e nel 2019, si basa sul best-seller mondiale di Carlo Collodi Le avventure di Pinocchio (1883): in apparenza una fiaba ma in realtà una miniera di argute metafore sulla costruzione di una personalità umana matura. Il librettista Paolo Madron e il compositore Pierangelo Valtinoni rinfrescano ex-novo la celebre vicenda con cinquantasette bambini-attori, sei cantanti adulti, molti cori e un’orchestra variopinta. Nella sua graziosa musica, insieme triste e bellissima, Valtinoni segue le orme dei grandi narratori musicali: molto Ravel, ma anche una certa attrazione per Puccini e Bernstein. Alla prima berlinese del 2006, l’opera incontrò un immediato successo di pubblico.

italiano

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble