• Productor

  

  Arcal

• Director(a) orquestal

  LC

  Laurent Cuniot

• Director(a) de escena

  LM

  Louise Moaty

Elenco

• Bystrouška

  (La Zorrita Astuta)

  NU

  Noriko Urata

• Lišák

  (El Zorro)

  CM

  Caroline Meng

• Pi. Revírníková

  (Esposa del guardabosques)

  FM

  Françoise Masset

• Revírník

  (Guardabosques)

  

  Laurent Bourdeaux

• Rechtor

  (Profesor)

  

  Paul Gaugler

• Pásek

  (Pasek)

  SV

  Sylvia Vadimova

• Malá Bystrouška

  (Joven niño de Bystrouaka)

  SW

  Sophie-Nouchka Wemel

• Lapák

  (Lapak el perro)

  SV

  Sylvia Vadimova

• Sowa

  (Búho)

  FM

  Françoise Masset

• Komár

  

  Paul Gaugler

• Datel

  SV

  Sylvia Vadimova

• Chocholka

  (Chocholka la gallina)

  CM

  Caroline Meng

  JM

  Joanna Malewski

• Sojka

  (Arrendajo)

  JM

  Joanna Malewski

• Skokánek

  (Rana)

  SW

  Sophie-Nouchka Wemel

• Frantík

  (Frantik)

  SW

  Sophie-Nouchka Wemel

• Pepík

  (Pepik)

  JM

  Joanna Malewski

• Kobylka

  (Niño saltamontes)

  JM

  Joanna Malewski

• le renard/le grillon/le coq

  CM

  Caroline Meng

Equipo

• Escenógrafo(a)

  AC

  Adeline Caron

• Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

  AC

  Adeline Caron

• Diseñador(a) de video

  BL

  Benoit Labourdette

• Diseñador(a) de iluminación

  NP

  Nathalie Perrier

• Maquillaje

  

  Elisa Provin

• Maestro repetidor

  NJ

  Nicolas Jortie

Ensamble

• Orquesta

  

  Ensemble Orchestral TM+