Admin

Hungarian State Opera

Levente Török

Conductor

Stage director

Csaba Káel

Set designer

Éva Szendrényi

Costume designer

Anikó Németh

Choreographer

András Nádasdy

Singer

Bass

László Szvétek

Don Pasquale

András Palerdi

Baritone

Zsolt Haja

Doctor Malatesta

Attila Dobak

Tenor

István Horváth

Ernesto

Gyula Rab

Soprano

Zita Szemere

Norina

Gabriela Hrženjak

Orchestra

Hungarian State Opera Orchestra

Others

Choir of the Hungarian State Opera

Iodáilis

Budapest

Hungary

Hungarian State Opera House

Don Pasquale Donizetti

Public

Rahul Solomon

Béarla

Ungáiris

Approved

Donizetti - és egyben az operairodalom - egyik legismertebb bohózata filmvígjátékokat is megszégyenítő helyzetkomikumával, színpompás jellemeivel, sziporkázó...

One of the best known farces in opera literature, Don Pasquale puts even the funniest films to shame with its situational comedy, colourful characters and sparkling humour. Its music is particular virtuosic: the famous duet between Doctor Malatesta and Don Pasquale makes for a perennial gala-night favourite. At the same time, delving a bit deeper into the story reveals that it is really about timeless human problems and desires, disappointments and disillusionments: an elderly gent longing for a mate, lovers yearning for a decent life, mistrustful kinsfolk, a money-hungry friend.

Csaba Káel's direction emphasises the eternal validity of the themes, showing the spectacular dramatic content at the heart of the situations, the fear of loneliness, the many faces of love, the tragedy which came within a hair's breadth of a happy ending. With nuanced devices of stylization, the production now debuting at the Erkel Theater focuses on the timeless tale and its eternal relevance.

English

A Don Pasquale az operairodalom egyik legismertebb bohózata, filmvígjátékokat is megszégyenítő helyzetkomikumával, színpompás jellemeivel, sziporkázó humorával. Zenéje különösképpen virtuóz, Malatesta doktor és Don Pasquale híres kettőse minden idők egyik legkedvesebb gálaszáma. Ugyanakkor, ha kicsit jobban elmerülünk a történetben, láthatjuk, hogy valójában örök emberi vágyakról, csalódásokról és illúzióvesztésekről van itt szó: egy társ után sóvárgó öregemberről, jó életre vágyó szerelmesekről, egymásban nem bízó rokonokról.

Káel Csaba rendezése a téma örökérvényűségét hangsúlyozza, megmutatva a látványos szituációk mélyén rejlő drámai tartalmat, a magánytól való félelmet, a szerelem sokféle arcát.

magyar

Don Pasquale by Donizetti, Ó (2025/2025), Faoi stiúir Csaba Káel,, Seoltóir Levente Török, Hungarian State Opera House, Budapest, Hungary

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Físeáin

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid