Admin

Staatsoper Hannover

Countertenor

Nils Wanderer

Oberon

Sopran

Meredith Wohlgemuth

Titania

Orchestra

Niedersächsisches Staatsorchester Hannover

Dirigat

Stephan Zilias

Piotr Jaworski

Regie

Michiel Dijkema

Bühnenbild

Florian Parbs

Kostümbild

Claudia Damm

Lichtgestaltung

Elana Siberski

Chordirektion

Tatiana Bergh

Dramaturgie

Klaus Angermann

Sophia Gustorff

Sänger

Sprechrolle

Jami Reid-Quarrell

Puck

Bass

Daniel Eggert

Theseus

Mezzosopran

Freya Müller

Hyppolyta

Tenor

Marco Lee

Lysander

Bariton

Luvuyo Mbundu

Demetrius

Beatriz Miranda

Hermia

Ketevan Chuntishvili

Helena

Yannick Spanier

Quitte

Philipp Kapeller

Flöte

Markus Suihkonen

Schnock

Fabio Dorizzi

Schnauze

Eduardo Martinez

Schlucker

Extras of the State Opera Hanover

Others

Chor der Staatsoper Hannover

Englisch

A Midsummer Night's Dream -  (Ein Sommernachtstraum)

Hannover

Deutschland

Opernhaus

A Midsummer Night's Dream Britten

Public

Ein Sommernachtstraum

Sharan Allad

Deutsch

Genehmigt

Meisterhaft jonglierte schon Shakespeare in der berühmtesten aller Komödien mit sämtlichen emotionalen und sozialen Ebenen der menschlichen Welt. Jahrhunderte später wagte sich der Komponist Benjamin Britten in seiner zehnten Oper an den literarischen Genius seiner Nation. Die Handlung nimmt sich aus der Shakespeare-Komödie, was ein Musikdrama braucht: Liebeswahn voll Dramatik, Elfenträume im Reich Oberons, die Rüpel-Szenen der Handwerker, die Tragikomik der Hingabe einer zarten Feenkönigin im Drogenrausch an einem verliebten Esel. Auflodernde Begierden aus unterschiedlichsten Sphären treffen in einer schwülen Juninacht ungewollt aufeinander und richten ein heilloses Durcheinander an. Die musikalische Sprache ist poetisch, geheimnisvoll, komisch, manchmal drastisch und immer von überragender handwerklicher Meisterschaft. Eine in allen Farben schillernde Instrumentation führt ins tiefe Dickicht der Gefühle, ins emotionale Unterholz. Im mondbeschienenen Waldesrauschen steht Liebestragik neben derber Parodie, bevor beim Happy End die Figuren ihren Verstand und sich selbst wiederfinden können.

Das harmonische Klangweben im Elfenreich, die menschlichen Liebespaare und die drastische Handwerker-Persiflage führen musikalisch durch ganze Jahrhunderte. Brittens Sommernachtstraum ist eine tiefe Verbeugung des Komponisten vor dem größten Dichter seiner Nation, ein Riesenspaß und ein Spiegel der Welt auf dem Theater. Zwischen „Pep und Poesie“, „Trash und Traum“ (HAZ) entfaltet die Wiederaufnahme der Inszenierung von Michiel Dijkema ihren wirkungsvollen Bühnenzauber.

This comedy, probably Shakespeare’s most famous, masterfully juggles the emotional and social levels of humankind. Centuries later, composer Benjamin Britten takes on his nation’s literary genius for his tenth opera. The plot takes everything that a musical drama needs from Shakespeare’s comedy: drama-ridden amorous mania, fairy-dreams in Oberon’s kingdom, the rough-spun craftsmen’s scenes, and the tragicomedy of a delicate fairy-queen who surrenders herself to an enamoured donkey in a drugged haze. On this sultry June-night, blazing desires from various spheres collide unintentionally, and the result is unholy chaos. The musical language is poetic, mysterious, comical, at times dramatic and always of sublime virtuosity. An instrumentation that plays on every colour of the rainbow leads us into a thicket of feelings, into an emotional undergrowth. In this moonlit rushing of the forest, tragic love occurs right next to coarse parody, until the characters recover both their sanity and their true selves in a happy ending.

The harmonious fabric of sounds of the fairy-realm, the human lovers and the drastic pastiche of the craftsmen leads us on a musical journey across entire centuries. Britten’s Midsummer Night’s Dream is the composer’s deep bow before the greatest poet of his nation, an evening of tremendous fun and a mirror to the world on stage. The revival of Michiel Dijkema’s production unfolds its effective theatrical enchantment between “pep and poetry”, “trash and dream” (HAZ).

English

Ein Sommernachtstraum by Britten, Ab (2024/2024), Unter der Regie von Michiel Dijkema,, Dirigat Stephan Zilias, Piotr Jaworski, Opernhaus, Hannover, Deutschland

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Produktionsteam

Ensemble

Programm, Über & Zusammenfassung

Fotos

Weiterführende Literatur

Aufführungstermine & Spielstätten

Veranstaltungsorte