Organization

Admin

Orquesta Filarmónica de Málaga

Teatro Cervantes Malaga

Conductor

José María Moreno

Chorus master

Michele Paccagnella

Others

Coral Cármina Nova

Singer

Soprano

Maribel Ortega

Soprano I

Marina Pinchuk

Soprano II

Tenor

José Bros

Programa 06

Málaga

Spain

Teatro Cervantes

Programa 06: Symphony No. 2 in B-flat Major, op. 52 ("Lobgesang") Mendelssohn

Public

Symphony No. 2 in B-flat Major, op. 52 ("Hymn of Praise")

Ayyappa swamy y

Approved

Félix Mendelssohn compuso su Segunda sinfonía en si bemol mayor, Op.52 ‘Lobgesang’ (Canto de alabanza) para las celebraciones en Leipzig con motivo del cuarto centenario de la invención de la imprenta escribiendo también para tal aniversario su Gutenberg Cantata. Tras su primera representación, el 25 de junio de 1840 en Santo Tomás de Leipzig, iglesia luterana donde ejerció el cargo de cantor (director musical o maestro de capilla), Juan Sebastián Bach, se hizo muy popular; aunque hoy en día rara vez se interpreta. El compositor completó una primera revisión en noviembre de 1840 y la segunda para su publicación en 1841 por la prestigiosa editorial Breitkopf & Härtel de Leipzig.
La Sinfonía ‘Lobgesang’ tiene una similitud relativa con la Novena sinfonía de Beethoven al comenzar también con tres movimientos instrumentales y cerrar con una estructura similar a una cantata con voces solistas y coros. Asimismo, el tiempo lento es un conjunto de variaciones. Los movimientos instrumentales de Mendelssohn, que comparten material musical entre ellos, sin embargo, son de una escala mucho menor que los de Beethoven. Así, el tema principal del primer tiempo aparece también en el trío del siguiente y se presenta a su vez en la primera y última de las partes del coro final.

español

Félix Mendelssohn composed his Symphony No.2 in B-flat major, Op. 52 "Lobgesang" (Hymn of Praise) for the celebrations in Leipzig on occasion of the 400th anniversary of the invention of the printing press, anniversary for which he also wrote his Gutenberg Cantata. Following the first performance on the 25th of June, 1840 at the Lutheran Saint Thomas Church in Leipzig, where Juan Sebastian Bach held the position of Cantor (musical director or Kapellmeister), it became very popular, even though it is seldom performed at present. In November, 1840, the Mendelssohn completed a first revision, and then a second one in 1841 for its publication by the prestigious publisher Breitkopf & Härtel of Leipzig.
The Symphony “Lobgesang" is similar to Beethoven’s Symphony No.9 in that it also begins with three instrumental movements, and ends with a structure similar to a cantata, with soloist voices and choruses. Likewise, the adagio is a set of variations. However, Mendelssohn’s instrumental movements, which share musical material with each other, are of a much smaller scale than Beethoven’s. Hence, the main theme of the first tempo also appears in the trio of the following tempo, and is present as well in the first and last parts of the final chorus.

English

Programa 06 by Mendelssohn, Ó (2023/2023), Seoltóir José María Moreno, Teatro Cervantes, Málaga, Spain

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid