Organization

Conductor

Thomas Wicklein

Stage director

Kay Kuntze

Set designer

Martin Fischer

Costume designer

Chorus master

Alexandros Diamantis

Dramaturge

Sophie Jira

Choreographer

Ingo Ronneberger

Theater Altenburg Gera

Orchestra

Opera choir of the Altenburg Gera Theater

Philharmonisches Orchester Altenburg Gera

Ballet

Thüringer Staatsballetts

Andrea Eisensee

Singer

Johannes Pietzonka

Prinz Heinrich XIX. von Reuß-Greiz

Johannes Beck

Graf von Herzmansthal

Anne Preuß

Gabriele von Herzmansthal

Alexander Voigt

Balduin Graf Zedlau

Johannes Emmrich

Emmerich Horch von Guckendorf

Julia Gromball

Prinzessin Adelheid von Reuß-Schleiz

Kai Wefer

Fürst Heinrich XLII. von Reuß-Schleiz

Alejandro Lárraga Schleske

Fürst Heinrich LI. von Reuß-Ebersdorf

Jannis Hähle

Prinz Heinrich LXXII. von Reuß-Ebersdorf

Heiko Retzlaff

Fürst Heinrich LIV. von Reuß-Lobenstein

Roman Koshmanov

Graf Heinrich XXXVIII. von Reuß-Köstritz

Raoni Hybner de Barros

Graf Heinrich LXIII. von Reuß-Köstritz

Andreas Veit

Fürst Heinrich XIII. von Reuß-Greiz

Giacomo Ruben Repetti

Mona Lopez

Matteo Castellaro

Redoute in Reuß

Gera

Germany

Redoute in Reuß Kröger

Public

Approved

Die immer wieder totgesagte Gattung der Operette erfreut sich entgegen aller Unkenrufe zunehmend großer Beliebtheit. Dennoch gibt es praktisch keinerlei Uraufführungen in diesem Genre. Nach dem Erfolgsrezept der 1899 uraufgeführten Pasticcio-Operette „Wiener Blut“ schuf das österreichisch-deutsche Duo Sophie Jira (Dramaturgin für Musiktheater) und Olav Kröger (Schauspielkapellmeister) jetzt mit „Redoute in Reuß“ eine Operette, deren musikalische Motive allesamt dem reichen Œuvre  an Tanz- und Marschmusik von Johann Strauß Sohn entlehnt sind. In diesem Video geben die beiden einen musikalischen Einblick.

Uraufführung „Redoute in Reuß“ 
FR 9. FEB 2024 · 19:30 · Großes Haus Gera

Einblicke in die Operetten-Uraufführung „Redoute in Reuß“

Mai 1814: Nach dem Ende der Napoleonischen Kriege soll Europa neugeordnet werden. Dem schrulligen Zwergfürstentum Reuß-Greiz-Schleiz droht nun das Verschwinden von der Landkarte. Man wäre auf die Protektion einer der beiden deutschen Großmächte angewiesen, doch bei wem soll man sich nun anbiedern: bei Preußen oder Österreich? Prinz Heinrich XIX. spekuliert auf einen Kongress in Wien. Da trifft es sich gut, dass er einen Vetter Metternichs zum Freund hat, den vergnügungssüchtigen Wiener Grafen Herzmansthal. Um sich bei ihm und seiner Nichte Gabriele einzuschmeicheln, veranstaltet der Prinz eigens eine festliche Redoute in der Orangerie von Schloss Osterstein. Im Trubel dieser wienerischen Ballveranstaltung, bei der traditionell auch Maskierungen erlaubt sind, gelangt der Wiener Walzer zum ersten Mal nach Ostthüringen und leistet sogar den entscheidenden Beitrag zur Rettung des Fürstentums …

Redoute in Reuß macht erstmals Thüringen, das Land der Zwergfürstentümer, zum Operettenschauplatz und nimmt sich des bisweilen bizarren Adelsgeschlechts der Reußen an. Nach dem Erfolgsrezept der 1899 uraufgeführten Pasticcio-Operette Wiener Blut schuf das österreichisch-deutsche Duo Jira/Kröger eine Operette, deren musikalische Motive allesamt dem reichen OEuvre an Tanz- und Marschmusik von Johann Strauß Sohn entlehnt sind.

Deutsch

May 1814: After the end of the Napoleonic Wars, Europe is to be reorganized. The quirky dwarf principality of Reuss-Greiz-Schleiz is now threatened with disappearing from the map. One would have to rely on the protection of one of the two great German powers, but who should one curry favor with: Prussia or Austria? Prince Henry XIX. speculates on a congress in Vienna. So it's a good thing that he has a cousin of Metternich's as a friend, the fun-loving Count Herzmansthal from Vienna. In order to ingratiate himself with him and his niece Gabriele, the prince organizes his own festive redoubt in the Orangery of Osterstein Castle. In the hustle and bustle of this Viennese ball event, where masks are traditionally allowed,

Redoute in Reuss turns Thuringia, the land of dwarf principalities, into an operetta scene for the first time and takes on the sometimes bizarre noble family of Reuss. Based on the recipe for success of the pasticcio operetta Wiener Blut , which premiered in 1899, the Austrian-German duo Jira/Kröger created an operetta whose musical motifs are all borrowed from the rich oeuvre of dance and march music by Johann Strauss the Younger.

English

Krediti ta' prestazzjoni (Il-Kast & l-Ekwipaġġ )

Kast

Ekwipaġġ

Ensemble