Organization

Admin

Teatro Arriaga Bilbao

Others

Concerto Italiano

Conductor

Rinaldo Alessandrini

Singer

Monica Piccinini

Soprano

Sonia Tedla

Instrumentalist

Continuo Player

Ugo Di Giovanni

Continuo

Rinaldo Alessandrini & Concerto Italiano

Bilbao

Spain

Teatro Arriaga

Rinaldo Alessandrini & Concerto Italiano: L'incoronazione di Poppea Monteverdi (+4 More)

Public

Private

The Coronation of Poppea

Madrigals

Scherzi Musicali

Si dolce é’l tormento

Ohimé ch’io cado, SV 316

Pallavi Pawar

Approved

Concerto Italiano ahots- eta instrumentu-formazio ezaguna, ia lau hamarkada daramatzana antzinako musika bikaintasunez interpretatzen, Bilbora dator Monteverdiri eskainitako proiektu zirraragarri hau esku artean. Rinaldo Alessandrini fundatzaile eta zuzendaria buru duela, Monteverdiren eta Italiako beste musikagile batzuen obrak interpretatuko ditu taldeak. Besteak beste, Monteverdiren Madrigalen 7. Liburuko duetoak, Scherzi Musicaliko ariak eta L’incoronazione di Poppeako zenbait eszena.

Rinaldo Alessandrini klabezinista, organista eta pianista da, nazioartean ezaguna, eta Concerto Italianoren buruan berrogei urte baino gehiagoko ibilbide arrakastatsua egin izateaz gain antzinako musika interpretatzen, bakarlari gisa ere jarduten da mundu osoko jaialdietan. Concerto Italiano taldea 1984an sortu zen, Italian, antzinako musikaren berpiztearekin batera. Monteverdi, Bach eta Vivaldi izan ziren taldearen oinarri nagusiak antzinako musikaren hizkuntza berritzeko orduan, eta une hartan guztiz berriak ziren alderdi estetikoak eta erretorikoak aurkitu zituzten. Bere ibilbidean, Concerto Italianoren grabazioak erreferentziazko bertsioak izan dira, eta hala dira oraindik ere. Taldea mundu osoko antzoki, auditorio eta jaialdietan aritu da.

Concerto Italianok Monteverdi trilogia sortu zuen Milango Teatro alla Scalan eta Parisko Opéra Nationalen, Bob Wilsonek zuzenduta, 2009tik 2016ra bitartean. Sari garrantzitsuak jaso ditu, hala nola lau Gramophone sari (1994, 1998, 2002 eta 2004), Alemaniako kritika diskografikoaren hiru sari, Cini saria, bost sari Cannesko Midem-en, bi Disque de l’Anée (1998 eta 2005) eta Urteko Grabazioaren saria (Amadeus, 1998). 2002an, Abbiati saria jaso zuen bere ibilbideagatik.

euskara

El prestigioso Concerto Italiano, una formación vocal e instrumental que lleva ya casi cuatro décadas interpretando de forma sublime música antigua, llega a Bilbao con su emocionante proyecto dedicado a Monteverdi. Con su fundador y director Rinaldo Alessandrini a la cabeza, el conjunto ofrecerá un programa de Obras de Monteverdi y compositores italianos de su entorno incluyendo obras como Duettos del 7ª Libro de Madrigales de Monteverdi, Arias de Scherzi Musicali y Escenas seleccionadas de “L’incoronazione di Poppea”.

Rinaldo Alessandrini es un clavecinista, organista y pianista, reconocido a nivel internacional, que a su exitosa trayectoria de más de cuarenta años en la música antigua al frente de Concerto Italiano, añade una intensa actividad como solista en festivales de todo el mundo. El grupo, Concerto Italiano, fue formado en 1984, coincidiendo con el resurgir de la música antigua en Italia. Monteverdi, Bach y Vivaldi fueron los pilares principales sobre los que el grupo pudo renovar el lenguaje de la música antigua, descubriendo aspectos estéticos y retóricos enteramente nuevos en ese momento. A lo largo de su trayectoria, las grabaciones de Concerto Italiano siguen siendo consideradas versiones de referencia. La formación ha visitado teatros, auditorios y festivales del mundo entero.

Concerto Italiano creó la trilogía Monteverdi en el Teatro alla Scala de Milán y en la Opéra National de París, dirigida per Bob Wilson entre los años 2009 y 2016. Ha recibido destacadas distinciones, como cuatro Premios Gramophone (1994, 1998, 2002 y 2004), así como tres premios de la crítica discográfica alemana, el Premio Cini, cinco premios en el Midem de Cannes, además de dos Disque de l’Anée (1998 y 2005) y Grabación del Año por Amadeus (1998), entre otras. En el año 2002 recibió el Premio Abbiati por toda su actividad.

español

The prestigious Concerto Italiano, a vocal and instrumental ensemble that has spent almost four decades playing sublime Early Music, is coming to Bilbao with their touching project devoted to Monteverdi. Led by their founder and conductor Rinaldo Alessandrini, the group will perform works by Monteverdi and Italian composers from his milieu including works such as Duettos from Monteverdi’s 7th Book of Madrigals, Arias by Scherzi Musicali and selected scenes from “L’incoronazione di Poppea”.

Rinaldo Alessandrini is an internationally renowned harpsichordist, organist and pianist, who has not only enjoyed a successful career in Early Music conducting the Concerto Italiano for forty years, but he also performs as a soloist at festivals all over the world. Concerto Italiano was set up in 1984, as Early Music made a comeback in Italy. Monteverdi, Bach and Vivaldi became the group’s mainstays to renew the language of early music, revealing aesthetic and rhetoric aspects which were entirely new at that time. Over all these years, Concerto Italiano’s recordings have been considered benchmark versions. The ensemble has played in theatres, auditoriums and festivals all over the world.

Concerto Italiano devised the Monteverdi trilogy at the Teatro alla Scala in Milan and in the Paris National Opera, conducted by Bob Wilson between 2009 and 2016. It has received outstanding awards such as four Gramophone Awards (1994, 1998, 2002 and 2004), and three awards from the German recording critics, a Cini Award, five awards at the Midem in Cannes, plus two Records of the Year (1998 and 2005) and Recording of the Year for Amadeus (1998), among others. In 2002, it received the Abbiati Award for its entire body of work.

English

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Caitheadh