Organization

Singer

Mezzo-soprano

Natalia Skrycka

A Page of Herodias

Tenor

Michael Smallwood

Second Jew

Matthew Peña

Third Jew

Bass

Ulf Dirk Mädler

Second Nazarene

Stage director

Hans Neuenfels

Set designer

Reinhard von der Thannen

Lighting designer

Stefan Bolliger

Choreographer

Sommer Ulrickson

Conductor

François-Xavier Roth

Costume designer

Baritone

Lauri Vasar

John the Baptist

Nikolai Schukoff

Herod

Marina Prudenskaya

Herodias

Stephan Rügamer

Narraboth

Magnus Dietrich

First Jew

Andrés Moreno García

Fourth Jew

Benjamin Chamandy

Fifth Jew

Friedrich Hamel

Second soldier

A Cappadocian

Christian Natter

Oscar Wilde

Carles Pachon

First Nazarene

David Oštrek

First soldier

Soprano

Maria Hegele

A slave

Jennifer Holloway

Salome

State Opera Berlin

Orchestra

Staatskapelle Berlin

Ġermaniż

Berlin

Germany

Staatsoper Unter den Linden

Public

Ingliż

Approved

In einem Umfeld aufgewachsen, das keinerlei Mäßigung und Hemmungen kennt, ist die exzentrische Prinzessin Salome fasziniert von der Andersartigkeit des asketisch lebenden Propheten Jochanaan, den ihre Mutter Herodias und ihr übergriffiger Stiefvater Herodes gefangen halten. Als Jochanaan Salomes Annäherungsversuche brüsk zurückweist, entwickelt sie eine regelrechte Obsession und nutzt die Lüsternheit ihres Stiefvaters, um ihren Willen durchzusetzen.

Da Herodes versprochen hat, Salome für den erotischen »Tanz der sieben Schleier« jeden Wunsch zu erfüllen, verlangt sie nun als Gegenleistung Jochanaans Kopf auf einem Silbertablett. In rasendem Wahn küsst sie dessen leblose Lippen und erfüllt sich so ihr sinnliches Begehren – bis Herodes den Befehl gibt, Salome zu töten. Zwischen feinnervigem Psychogramm und der Darstellung rauschhafter, zügelloser Wollust changierend, gelang Richard Strauss mit seiner Adaption von Oscar Wildes skandalös-schockierendem Décadence-Drama 1905 sein erster, überwältigender Erfolg als Opernkomponist. In aufreizend ekstatischen Klangvisionen gießt er die hitzig aufgeladenen Gefühlswogen und tiefen seelischen Abgründe seiner exzentrischen Titelheldin in eine irisierende, teils auch schroffe Musik, die mit drastischer Klangmacht des gewaltigen Orchesterapparats nicht nur den seelischen Verfall und die Verführungskraft Salomes, sondern auch ihre sonstige Gefühlskälte und Jochanaans pathetische Anklagen auf aufregende wie verstörende Art und Weise einzufangen weiß.

Deutsch

Raised in an environment that knows no moderation and inhibitions, the eccentric Princess Salome is fascinated by the otherness of the ascetic prophet Jochanaan, whom her mother Herodias and her abusive stepfather Herod are keeping prisoner. When Jochanaan brusquely rejects Salome's advances, she develops a real obsession and uses her stepfather's lasciviousness to get her way.

Da Herodes versprochen hat, Salome für den erotischen »Tanz der sieben Schleier« jeden Wunsch zu erfüllen, verlangt sie nun als Gegenleistung Jochanaans Kopf auf einem Silbertablett. In rasendem Wahn küsst sie dessen leblose Lippen und erfüllt sich so ihr sinnliches Begehren – bis Herodes den Befehl gibt, Salome zu töten. Zwischen feinnervigem Psychogramm und der Darstellung rauschhafter, zügelloser Wollust changierend, gelang Richard Strauss mit seiner Adaption von Oscar Wildes skandalös-schockierendem Décadence-Drama 1905 sein erster, überwältigender Erfolg als Opernkomponist. In aufreizend ekstatischen Klangvisionen gießt er die hitzig aufgeladenen Gefühlswogen und tiefen seelischen Abgründe seiner exzentrischen Titelheldin in eine irisierende, teils auch schroffe Musik, die mit drastischer Klangmacht des gewaltigen Orchesterapparats nicht nur den seelischen Verfall und die Verführungskraft Salomes, sondern auch ihre sonstige Gefühlskälte und Jochanaans pathetische Anklagen auf aufregende wie verstörende Art und Weise einzufangen weiß.

English

Krediti ta' prestazzjoni (Il-Kast & l-Ekwipaġġ )

Kast

Ekwipaġġ

Ensemble