Organization

Cantor

Tenor

Thomas Blondelle

Herodes

Mezzo-soprano

Annika Schlicht

Um Pajem de Herodíades

Gideon Poppe

2. Judeu

Baixo

Andrew Harris

1. Soldado

Tobias Kehrer

2. Soldado

Soprano

Um Escravo

Diretor de Palco

Claus Guth

Cenógrafo

Muriel Gerstner

Designer de Iluminação

Olaf Freese

Coreógrafo

Sommer Ulrickson

Maestro

Axel Kober

Estilista

Petra Lang

Herodíades

Jennifer Holloway

Salomé

Vida Mikneviciute

Barítono

Jordan Shanahan

Lokanaan

Mihails Čuļpajevs

Narraboth

Attilio Glaser

Ya-Chung Huang

1. Judeu

Dong-Hwan Lee

1. Nazareno

Byung Gil Kim

Kyle Miller

2. Nazareno

Daniel Nicholson

Um Capadócio

Maire Therese Carmack

Joel Allison

Ursula Hesse von den Steinen

Álvaro Zambrano

Michael Smallwood

3. Judeu

Jörg Schörner

Andrew Dickinson

4. Judeu

Padraic Rowan

5. Judeu

David Oštrek

Deutsche Oper Berlin

Orchestra

Orchester der Deutschen Oper Berlin

Ballet

Opera Ballet of the Deutsche Oper Berlin

alemão

Salome -  (Salomé)

Berlim

Alemanha

Salome Strauss,R

Public

inglês

Approved

Als „Salomé“ von Oscar Wilde 1896 in Paris zum ersten Mal auf die Bühne kam, verbüßte der Autor in London eine Zuchthausstrafe wegen „grober Unsittlichkeit“. In Großbritannien und auch in den deutschsprachigen Ländern waren nur Privataufführungen des skandalumwitterten Stücks möglich. Eine solche besuchte Richard Strauss 1902 in Max Reinhardts „Kleinem Theater“ in Berlin. Ein Jahr später entschied er sich dazu, Wildes Text zur Grundlage eines Operneinakters zu machen. Die Uraufführung der SALOME 1905 in Dresden war ein durchschlagender Erfolg für den Komponisten. Er fordert darin das Genre heraus: Eine rauschhafte und liebestrunkene Musik kontrastiert das denkbar grässlichste, monströseste Geschehen.

Die Oper beginnt ohne Vorspiel, und wir werden direkt in Salomes Welt hineinkatapultiert. Salome lebt in einer perfekten bürgerlichen Welt. Sie ist die Tochter der Herodias. Mit ihr lebt sie bei ihrem Stiefvater Herodes – ein mächtiger Mann in einer Männerwelt. Und er hat ein ganz besonderes Verhältnis zu seiner neuen Tochter, der kleinen Prinzessin. Und sie zu ihm. In dieser Familienkonstellation wächst das Kind Salome heran. Und in der Nacht, wenn alle anderen schlafen, imaginiert sie sich ihre eigene Welt. Sie nimmt den Kampf mit ihrem neuen Vater auf, der sie einschüchtert, der sie begehrt, der mit ihr spielt. Diesen Vater, diesen Mann will sie besiegen. Sie erinnert sich an ihre Kindheit, und sie schaut sich selbst zu, wie sie spielt: Vater, Mutter, Kind. Das ist eine hochexplosive Welt, in die sie sich hineinträumt. Aus diesen dunklen Träumen heraus erschafft sich Salome in der Nacht eine Gestalt, einen Gegenentwurf zu der Welt, in der sie sich befindet. Dieses Wesen ist Jochanaan. In dem Familienspiel fungiert er als der Anti-Vater, als die Waffe gegen den Vater, als Erlöser- und Retterfigur. Und wenn der Tag anbricht, sitzt Jochanaan mit Vater, Mutter und dem kriegerischen Kind mit am Tisch. Gemeinsam mit Jochanaan wird Salome diese Ordnung aufsprengen.

SALOME ist die erste Arbeit von Claus Guth an der Deutschen Oper Berlin. Seit 1999, als er bei den Salzburger Festspielen mit großem Erfolg CRONACA DEL LUOGO von Luciano Berio inszenierte, gehört er zu den gefragtesten Opernregisseuren der Welt. Salzburg, wo er unter anderem die „Da Ponte Trilogie“ [mit Anna Netrebko als Susanna in LE NOZZE DI FIGARO] inszenierte, Bayreuth [DER FLIEGENDE HOLLÄNDER 2003], Zürich, Mailand, München, Hamburg, Frankfurt, Dresden und das Theater an der Wien gehören zu seinen regelmäßigen Stationen wie auch die Staatsoper im Schillertheater.

Deutsch

When Oscar Wilde's "Salomé" was first staged in Paris in 1896, the author was serving a prison sentence in London for "gross immorality". In Great Britain and also in the German-speaking countries, only private performances of the scandal-ridden piece were possible. Richard Strauss attended one of these in 1902 in Max Reinhardt's "Kleines Theater" in Berlin. A year later he decided to base a one-act opera on Wilde's text. The premiere of SALOME in Dresden in 1905 was a resounding success for the composer. In it he challenges the genre: intoxicating and love-drunk music contrasts with the most horrible, monstrous event imaginable.

The opera begins without a prelude and we are catapulted straight into Salome's world. Salome lives in a perfect bourgeois world. She is the daughter of Herodias. She lives with her with her stepfather Herod - a powerful man in a man's world. And he has a very special relationship with his new daughter, the little princess. And she to him. The child Salome grows up in this family constellation. And at night, when everyone else is asleep, she imagines her own world. She takes up the fight with her new father, who intimidates her, who desires her, who plays with her. She wants to conquer this father, this man. She remembers her childhood and she watches herself play: father, mother, child. This is a highly explosive world she dreams herself into. Out of these dark dreams, Salome creates a figure at night, an alternative to the world in which she finds herself. This being is Jokanaan. In the family game he acts as the anti-father, as the weapon against the father, as a redeemer and savior figure. And when day breaks, Jochanaan sits at the table with father, mother and the warlike child. Together with Jochanaan, Salome will disrupt this order.

SALOME is Claus Guth's first work at the Deutsche Oper Berlin. Since 1999, when he staged CRONACA DEL LUOGO by Luciano Berio at the Salzburg Festival with great success, he has been one of the most sought-after opera directors in the world. Salzburg, where he staged the “Da Ponte Trilogy” [with Anna Netrebko as Susanna in LE NOZZE DI FIGARO], Bayreuth [THE FLYING DUTCHMAN 2003], Zurich, Milan, Munich, Hamburg, Frankfurt, Dresden and the Theater an der Vienna is one of his regular stops, as is the State Opera in the Schillertheater.

English

Créditos do espetáculo (Elenco & Equipe )

Elenco

Equipe

Conjunto