Admin

National Theatre Prague

Dirigat

Robert Jindra

Regie

Kay Link

Bühnenbild

Frank Albert

Kostümbild

Nina Reichmann

Dramaturgie

Beno Blachut

Others

Prague National Theatre Chorus

Orchestra

Ópera Checa de Praga

Tschechisch

Sarka

Prag

Tschechien

Národní divadlo (National Theatre)

Public

Rahul Solomon

Englisch

Genehmigt

The legend can be found in a variety of literary sources, from Cosmas of Prague’s 12th–century Chronica Boemorum to Alois Jirásek’s ever-popular Old Czech Legends, first published in 1894. During the 19th-century National Revival, Bohemian mythology inspired a number of artists, influenced in part by the fake Manuscript of Dvůr Králové and Manuscript of Zelená Hora, motifs of which even appear in the decorations of Prague’s National Theatre. Besides Libuše and Šárka, the legend of the women’s uprising reflects in Smetana’s cycle My Country (the tone poems Vyšehrad and Šárka), as well as in Otakar Ostrčil’s opera The Death of Vlasta. Fibich evidently closely worked on Šárka with the librettist Anežka Schulzová, a pupil of the prominent Czech author Jaroslav Vrchlický, with their amorous relationship having had a positive impact on their endeavours. The opera premiered on 28 December 1897 at the National Theatre in Prague, conducted by Adolf Čech. The production, directed by Adolf Krössing, featured scenery by Robert Holzer and Mikoláš Aleš, with the latter’s visual style becoming a traditional model for the costumes in the majority of the adaptations that followed. The first to portray Šárka was the outstanding 28-year-old soprano Růžena Maturová (also the first to perform Antonín Dvořák’s Rusalka).

Our new production will be presented more than four decades after the most recent performance of Šárka at the National Theatre. It will be conducted by Robert Jindra, music director of the National Theatre Opera, who has invited the German stage director Kay Link.

English

Příběh pověsti známe z různých zpracování, od Kosmovy kroniky z 12. století až po stále populární Staré pověsti české Aloise Jiráska poprvé vydané roku 1894. Během národního obrození v 19. století inspirovala česká mytologie řadu umělců. Vliv na ně měl i podvržený Rukopis královédvorský a Rukopis zelenohorský. Ve výtvarném umění nejvýznamněji ovlivnily výzdobu budovy pražského Národního divadla. V hudbě nacházíme, vedle Libuše a Šárky, části Smetanova cyklu Má vlast (Vyšehrad a Šárka) a zmínit můžeme i námětově příbuzný Vlasty skon skladatele Otakara Ostrčila. Je patrné, že libretistka Anežka Schulzová, žačka Jaroslava Vrchlického, a skladatel na díle úzce spolupracovali a že bylo pozitivně ovlivněno jejich milostným citem. Poprvé byla Šárka uvedena 28. 12. 1897 na jevišti Národního divadla v hudebním nastudování Adolfa Čecha, v režii Adolfa Krössinga a výpravě Roberta Holzera a Mikoláše Alše. Právě Alšův výtvarný styl se stal tradiční představou pro podobu kostýmů i ve většině následujících inscenací. První Šárkou byla vynikající sopranistka, tehdy osmadvacetiletá Růžena Maturová, mimo jiné první představitelka Dvořákovy Rusalky.

Nová inscenace bude v Národním divadle uvedena více než čtyřicet pět let od dosud posledního představení. Hudebního nastudování se ujme hudební ředitel Opery Národního divadla Robert Jindra, který ke spolupráci přizval německého režiséra Kaye Linka.

čeština

Sarka by Fibich, Ab (2024/2025), Unter der Regie von Kay Link,, Dirigat Robert Jindra, Národní divadlo (National Theatre), Prag, Tschechien

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Produktionsteam

Ensemble

Programm, Über & Zusammenfassung

Weiterführende Literatur

Aufführungstermine & Spielstätten

Veranstaltungsorte