Organization

Singer

Tenor

Michael Heim

Siegfried

Jeff Martin

Mime

Baritone

Stephan Bootz

The Wanderer

Bass

Stefan Stoll

Alberich

Heeyun Choi

Fafner

Contralto

Tiina Penttinen

Erda

Soprano

Peggy Steiner

Brünnhilde

Emily Fultz

Voice of a Woodbird

Claudia Bauer

Conductor

Basil H. E. Coleman

Stage director

Stefan Tilch

Set designer

Karlheinz Beer

Costume designer

Ursula Beutler

Choreographer

Sunny Prasch

Video designer

Florian Rödl

Waldvogel

Landestheater Niederbayern

Orchestra

Niederbayerische Philharmonie

Others

Extras of the Landestheater Niederbayern

Gearmáinis

Passau

Germany

Dreiländerhalle

Landshut

Straubing

Public

Approved

Siegfried
Foto: Peter Litvai 
Siegfried: Michael Heim

Siegfried und Brünnhilde

SIEGFRIED Zweiter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" von Richard Wagner   Musikalische Leitung: Basil H. E. Coleman Regie: Stefan…

ONCE UPON A TIME... in a deep forest in front of Mime's cave. The third part of the Ring tetralogy tells "of one who set out to learn to fear". Siegfried is often referred to as the "Scherzo" of the tetralogy, a somewhat cheerful mixture of fairy tale, legend and comedy with which Wagner dedicated himself to the most important heroic figure in German mythology. Play scenes with lyrical chants such as the "Schmiedelied" in the first act can be found in it as well as naturalistic sound images in the "Waldweben" of the second act or the great love duet at the very end ("Shining Love, Laughing Death").

 

PRINCE FAIRY AND BIRD CATCHER The fearless Siegfried grows up with the dwarf Mime, who wants to get hold of the Nibelungen treasure through his foster son. Siegfried kills the dragon Fafner with the brand new sword Nothung. After tasting his blood, he suddenly understands the language of the birds. The forest bird not only points him to the ring and warns him of Mime's deceit, but also shows him the way to the flame-tossed Brünnhildenfelsen. With the calls of his horn, Siegfried walks effortlessly through the fire, but suddenly he, this bravest of all muscle men, gets scared: Because for the first time in his life Siegfried sees a female being. The awakening of Brünnhilde now also makes him a fully human being.

English

ES WAR EINMAL... in einem tiefen Wald vor Mimes Höhle. Der dritte Teil der Ring-Tetralogie erzählt „von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen“. Siegfried wird oft als das „Scherzo“ der Tetralogie bezeichnet, als eine etwas heitere Mischung aus Märchen, Sage und Komödie, mit der sich Wagner der wichtigsten Heldenfigur der deutschen Mythologie widmete. Spielszenen mit liedhaften Gesängen wie dem „Schmiedelied“ im ersten Akt finden sich ebenso darin wie naturalistische Klangbilder im „Waldweben“ des zweiten Aktes oder das großartige Liebesduett ganz am Schluss („Leuchtende Liebe, lachender Tod“).

 

MÄRCHENPRINZ UND VOGELFÄNGER Der furchtlose Siegfried wächst bei dem Zwerg Mime auf, der über seinen Ziehsohn an den Nibelungenschatz gelangen will. Mit dem brandneu geschmiedeten Schwert Nothung tötet Siegfried den Drachen Fafner. Nachdem er dessen Blut gekostet hat, versteht er auf einmal die Sprache der Vögel. Der Waldvogel weist ihn nicht nur auf den Ring hin und warnt ihn vor der Falschheit Mimes, sondern zeigt ihm auch den Weg zum flammenumtosten Brünnhildenfelsen. Unter den Rufen seines Horns durchschreitet Siegfried mühelos das Feuer, doch plötzlich bekommt er, dieser Mutigste aller Kraftprotze, es mit der Angst zu tun: Denn zum ersten Mal in seinem Leben sieht Siegfried ein weibliches Wesen. Die Erweckung Brünnhildes macht nun auch ihn selbst zum vollständigen menschlichen Wesen.

Deutsch

Siegfried by Wagner, Richard, Ó (2022/2023), Faoi stiúir Stefan Tilch,, Seoltóir Basil H. E. Coleman, Dreiländerhalle, Passau, Germany

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Físeáin

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid