Organization

Festtage Berlin

Conductor

Philippe Jordan

Stage director

Dmitri Tcherniakov

Set designer

Costume designer

Elena Zaitseva

Lighting designer

Gleb Filshtinsky

Video designer

Alexey Poluboyarinov

Singer

Tenor

Andreas Schager

Siegfried

Stephan Rügamer

Mime

Baritone

Tomasz Konieczny

The Wanderer

Bass

Johannes Martin Kränzle

Alberich

Contralto

Anna Kissjudit

Erda

Soprano

Anja Kampe

Brünnhilde

Orchestra

Staatskapelle Berlin

State Opera Berlin

Peter Rose

Fafner

Victoria Randem

Voice of a Woodbird

Gearmáinis

Berlin

Germany

Staatsoper Unter den Linden

Siegfried Wagner,Richard

Public

Béarla

Approved

DER RING DES NIBELUNGEN | Spielzeit 2022/23 | Season Text und Musik von Richard Wagner I Text ans Music by Richard WagnerMUSIKALISCHE LEITUNG/MUSICAL DIRECTI...

Siegfried, der Sohn Siegmunds und Sieglindes, ist ein tatkräftiger junger Mann. Vom verschlagenen Nibelungen Mime aufgezogen, kennt er seine Eltern nicht – einzig Bruchstücke eines Schwertes hat sein Vater hinterlassen. Siegfried schmiedet den Stahl neu zu einer starken Waffe, mit der er den Drachen Fafner erschlägt. Dieser hatte den Ring gehütet, den Siegfried nun an sich nimmt. Und er gewinnt Brünnhilde, die er aus dem Schlaf erweckt.

Im dritten Teil seiner »Ring«-Tetralogie lässt Wagner märchenhafte Motive in seine große mythologische Erzählung einfließen. Die allbekannte Geschichte von »Einem, der auszog, das Fürchten zu lernen« hat sich im »Siegfried« ebenso niedergeschlagen wie Episoden aus dem mittelalterlichen »Nibelungenlied«. Naturbilder wie das berühmte »Waldweben« zeugen von den besonderen klangmalerischen Fähigkeiten Wagners, auch die musikalischen Darstellungen von Feuer und Gewitter, von Schmelzen und Schmieden und anderem mehr gelingen sehr plastisch. Ein letztes Mal tauchen die Götter auf: Der einst so mächtige Wotan hat sich zum Wanderer gewandelt, der jedoch kaum mehr aktiv in die Handlung eingreift, die zuvor noch allwissende Erda, die im »Rheingold« das Ende der Götter ahnungsvoll angekündigt hatte, weiß vom Gang der Welt nichts mehr. Die Zukunft scheint Siegfried und Brünnhilde zu gehören, ihr Jubel kennt keine Grenzen. Und doch spürt man, dass noch ein tragisches Finale bevorsteht.

Deutsch

Siegfried, the son of Siegmund and Sieglinde, is young and dynamic an. Raised by the devious Nibelung dwarf, Mime, he does not know his parents. All that remains of his father are fragments of a sword. Siegfried forges its steel into a new, powerful weapon with which he slays the dragon Fafner. Fafner had been guarding the ring that Siegfried now takes for himself. And he wins over Brünnhilde, whom he awakens from sleep.

In the third part of his »Ring« tetralogy, Wagner incorporates fairy-tale motifs into his epic mythological story. The well-known tale of »The Story of the Youth Who Went Forth to Learn Fear« is echoed in »Siegfried« as well as episodes from the medieval »Nibelungenlied«. Natural imagery such as the famous »Waldweben« testify to Wagner’s special skill at painting pictures with music; fire and thunderstorms, smelting, forging and other activities, are vividly evoked. The gods appear one last time: Wotan, once so powerful, has disguised himself as a wanderer and hardly intervenes in the action anymore. Omniscient Erda, who hauntingly prophesied the demise of the gods in »Rheingold«, no longer knows anything about the course of world events. The future seems to belong to Siegfried and Brünnhilde, whose joy knows no bounds. And yet a tragic finale seems inevitable.

English

Siegfried by Wagner, Richard, Ó (2024/2024), Faoi stiúir Dmitri Tcherniakov,, Seoltóir Philippe Jordan, Staatsoper Unter den Linden, Berlin, Germany

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Comhléiritheoir

Clár, Eolas & Achoimre

Físeáin

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid