Name: St. Luke Passion
Start: 2023-03-31T00:00:00.000Z
End: 2023-04-01T00:00:00.000Z
Location: Filharmonia Opolska im. Józefa Elsnera

Organization

Chorus master

Małgorzata Podzielny

Conductor

Przemysław Neumann

Bartosz Michałowski

Others

National Philharmonic Choir

Boys' Choir of the National Forum of Music

Warsaw Philharmonic

St. Luke Passion -  (St Luke Passion)

Opole

Poland

Filharmonia Opolska im. Józefa Elsnera

Public

St Luke Passion

Approved

In 1965, the Prime Minister of the Polish People's Republic was Józef Cyrankiewicz; Polish bishops sent a letter-message to the German bishops, which was a milestone on the road to reconciliation after World War II; Winston Churchill died in London; The Beatles  released the album  Help  ! and Charles de Gaulle won the French presidential election for the second time. Krzysztof Penderecki was 32 at the time.

Five years earlier he had written  Threnody - To the Victims of Hiroshima. Sonorism, avant-garde - these words describe the work of the composer, who is becoming more and more known in the world. At this moment, the Westdeutscher Rundfunk station from Cologne commissions a work from him to celebrate the 700th anniversary of Münster Cathedral. Penderecki is young and a bit… insolent. Because how else to explain reaching for the genre of passion? For the previous 200 years, the slogan  passion  was clearly associated with unsurpassed patterns created in the eighteenth century by Johann Sebastian Bach. "However, he filled the sacred form with a completely modern content". The story of the Passion and death of Christ (according to the narration of Luke the Evangelist and supplemented with Lenten hymns, psalms and lamentations) is contained in a monumental oratorio for three solo voices, a recited voice, three mixed choirs, a boys' choir and a large orchestra. The language of this piece is Latin. A gigantic choir comments on the events, sometimes from the perspective of the direct participants. The role of the Evangelist (unlike in Bach) is an acting role, spoken, sometimes shouted, not vocal. The scream appears on the pages of this score many times, each time piercing the souls of the recipients. The conclusion of the Passion with  Psalm 31 –  In te, Domine, speravi (In You, Lord, we put our hope) is unusual and bringing relief  .

“I don't care how 'The Passion' is defined, whether it's traditional or avant-garde. It's just real to me. And that's enough." Is that enough? That's too much.

English

W 1965 roku premierem Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej był Józef Cyrankiewicz; polscy biskupi wystosowali do biskupów niemieckich list-orędzie, które było milowym krokiem na drodze do pojednania po II wojnie światowej; w Londynie zmarł Winston Churchill; grupa The Beatles wypuściła album Help!, a Charles de Gaulle po raz drugi wygrał wybory prezydenckie we Francji. Krzysztof Penderecki miał wówczas 32 lata.

Pięć lat wcześniej napisał Tren – Ofiarom Hiroszimy. Sonoryzm, awangarda – te słowa opisują twórczość coraz bardziej znanego w świecie kompozytora. W tym momencie stacja Westdeutscher Rundfunk z Kolonii zamawia u niego dzieło dla uczczenia obchodów 700-lecia katedry w Münster. Penderecki jest młody i nieco… bezczelny. Bo jak inaczej wytłumaczyć sięgnięcie po gatunek, jakim jest pasja? Przez poprzednie 200 lat hasło pasja kojarzyło się jednoznacznie z niedoścignionymi wzorcami stworzonymi w XVIII wieku przez Jana Sebastiana Bacha. „Uświęconą tradycją formę wypełnił jednak zupełnie współczesną treścią”. Historię męki i śmierci Chrystusa (według narracji Łukasza Ewangelisty i uzupełnioną wielkopostnymi hymnami, psalmami i trenami) zawiera w monumentalnym oratorium na trzy głosy solowe, głos recytowany, trzy chóry mieszane, chór chłopięcy i wielką orkiestrę. Językiem tego utworu jest łacina. Gigantyczny chór komentuje wydarzenia, czasem z perspektywy bezpośrednich uczestników. Rola Ewangelisty (inaczej niż u Bacha) jest rolą aktorską, mówioną, czasem krzyczaną, nie wokalną. Krzyk pojawia się zresztą na kartach tej partytury wielokrotnie, za każdym razem przeszywając dusze odbiorców. Niezwykłe, niosące ukojenie jest zakończenie Pasji Psalmem 31 – In te, Domine, speravi (W Tobie, Panie, pokładamy nadzieję).

„Nie zależy mi na tym, jak «Pasja» zostanie określona, czy jest tradycjonalna, czy awangardowa. Dla mnie jest po prostu autentyczna. I to wystarczy.” Czy to wystarczy? To aż nadto

polski

St Luke Passion by Penderecki, No (2023/2023), Diriģents Przemysław Neumann, Filharmonia Opolska im. Józefa Elsnera, Opole, Poland

Izrādes kredīti (Izpildītāji un radošā komanda )

Radoša komanda

Ansamblis

Programma, Informācija un Apraksts

Fotogrāfijas

Papildu informācija

Izrāžu datumi un norises vietas

Norises vietas