Organization

Danse

Fanny Barrouquére

Monika Částková

Carolina Gilabert

Klára Jelínková

Jan Kodet

Andrea Opavská

Viktor Konvalinka

Mise en scène

Michal Dočekal

Décors

Marek Cpin

Costumes

Eva Jiříkovská

Chorégraphie

Lenka Vagnerová

Lumières

Ondřej Kyncl

David Hysek

Eva Hamouzová

Dramaturgie

Beno Blachut

Direction d'orchestre

Jan Bubak

Chanteur

Sergey Kostov

Sternenhoch

Vanda Šípová

Helga

Luděk Vele

Helga´s Father

Tereza Marečková

Kuhmist

Baryton

Jiří Hájek

Trhan

Lukáš Svoboda

Contrabasson

Michal Müller

Zither

National Theatre Prague

espéranto

Prague

Tchéquie

Národní divadlo (National Theatre)

Public

Saurav Kumar

tchèque

anglais

Valide

Sternenhoch Acher

Premiéra 7. dubna 2018

http://www.narodni-divadlo.cz/cs/pred...

Ladislav Klíma’s grotesque romanetto The Sufferings of Prince Sternenhoch has like an inextinguishable fire now stricken a fifth generation of seekers of earthly and cosmic forces. Stricken, inspired, burnt and ignited. The prose’s unique combination of the low and the high, the comical and the horrific, philosophy of the uppermost spheres and everyday lewdness served as a sufficient breeding ground for a music creator with a penchant for morphing genres, a creator who likes to alternate darkness with the burlesque, and feels a close affinity to the author of the novel in terms of making use of the time entrusted to us on earth.

The expressionistic nature of Ladislav Klíma’s book and the subject of a fictitious diary abounding in murders, dreams about murders, tattle and high philosophising of the five main characters directly urges the application of trained voices within the new context of the sonic potential of electronic composition. Composition that, notwithstanding an experimental approach, has not altogether deserted the domain of historical music yet utilises it in novel acoustic options, blending sampling, electronics and live instruments.

The production of Ivan Acher’s Sternenhoch, directed by Michal Dočekal, has become a true contemporary opera blockbuster, lauded by the critics and enjoying unceasing demand on the part of audiences and music festivals. The Divadelní noviny readers voted it Production of 2018.

The production’s performance was recorded with the support of Opera Vision and Creative Europe.

English

Klímovo groteskní romaneto Utrpení knížete Sternenhocha zasahuje svou žhavou slinou jako neusínající magmaticky krb už pátou generaci hledačů sil podzemních i kosmických. Zasahuje, inspiruje, spaluje i zažíhá. Unikátní kombinace nízkého a vysokého, groteskní i hororové atmosféry, filozofie nejvyšších sfér a všednodenní přisprostlosti je dostatečně živnou půdou pro autora hudby, který žánrově rád morfuje, temnotu střídá s groteskností a cítí velikou spřízněnost s autorem předlohy v nakládání se svěřeným pozemským časem.

Expresionistický charakter díla Ladislava Klímy a celé téma fiktivního deníku plného vražd a snů o nich, tlachání i vysokého filozofování pětiúhelníku hlavních postav přímo vybízí k využití školených hlasů v nových souvislostech zvukových možností elektronické kompozice. Kompozice, která přes experimentální přístup svým charakterem neopouští úplně pole historické hudby, ale využívá ho v nových zvukových možnostech, které přinášejí kombinace samplingu, čisté elektroniky a reálných nástrojů.

Inscenace Acherova Sternenhocha v režii Michala Dočekala se stala doslova operním hitem současnosti, o čemž svědčí neutuchající zájem o ni ze strany diváků, kritiky či festivalů. V anketě Divadelních novin získala titul Inscenace roku 2018.

čeština

Sternenhoch by Acher, Du (2022/2023), Dirigé par Michal Dočekal,, Chef d'orchestre Jan Bubak, Národní divadlo (National Theatre), Prague, Tchéquie

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Programme, À Propos & Synopsis

Critiques

Vidéos

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles