Organization

Conductor

Chanmin Chung

Stage director

Ewa Teilmans

Singer

Tenor

Soon-Wook Ka

Stifellius

Soprano

Larisa Akbari

Lina

Mezzo-soprano

Ayaka Igarashi

Dorotea

Baritone

Benjamin Bevan

Count Stankar

Bass

Ivo Stánchev

Jorg

Yu Shao

Raffael

Stefan Sbonnik

Frideric of Frengel

Mickael Spadaccini

Set designer

Andreas Becker

Costume designer

Chorus master

Jori Klomp

Video designer

Luca Fois

Choreographer

Ken Bridgen

Dramaturge

Michael Schmitz-Aufterbeck

Lighting designer

Dirk Sarach-Craig

Theater Aachen

Others

Aachen Theater Chorus

Orchestra

Aachen Symphony Orchestra

Iodáilis

Stiffelio

Aachen

Germany

Public

Gearmáinis

Approved

A story of love, betrayal and redemption: Lina, the wife of Stiffelio, a respected preacher, betrays her husband with Raffaele, a nefarious seducer. Is forgiveness possible? Written between the much more famous operas »Luisa Miller« and »Rigoletto«, »Stiffelio« is one of those musical theater works by Giuseppe Verdi that are still awaiting greater attention today. Already robbed of its actual form by censors at the time of the premiere, Verdi reworked the opera for later performances in such a way that it resulted in a new stage work. It was only about a century later that the composer's original ideas were reconstructed, so that it is now possible to get to know the real »Stiffelio« again.

English

Eine Geschichte um Liebe, Verrat und Erlösung: Lina, die Frau Stiffelios, eines angesehenen Predigers, hintergeht ihren Ehemann mit Raffaele, einem ruchlosen Verführer. Ist Vergebung möglich? Zwischen den ungleich berühmteren Opern »Luisa Miller« und »Rigoletto« entstanden, zählt »Stiffelio« zu jenen Musiktheaterwerken Giuseppe Verdis, die bis heut auf eine größere Aufmerksamkeit warten. Bereits zur Zeit der Uraufführung durch Zensoren seiner eigentlichen Gestalt beraubt, arbeitete Verdi die Oper für spätere Aufführungen derart um, dass daraus ein neues Bühnenwerk entstand. Erst etwa ein Jahrhundert später gelang es, die ursprünglichen Ideen des Komponisten zu rekonstruieren, so dass es nun wieder möglich ist, den eigentlichen »Stiffelio« kennenzulernen.

Deutsch

Stiffelio by Verdi, Ó (2022/2023), Faoi stiúir Ewa Teilmans,, Seoltóir Chanmin Chung, Theater Aachen, Aachen, Germany

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Físeáin

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid